Книга Негде спрятаться золотой рыбке, страница 39 – Джеймс Хэдли Чейз

— Какие новости, Генри? Как там Уолли?

— Не очень, – сообщил Стэнстед. – Все идет не совсем так, как должно бы. После обеда приедет Карсон, оценит его состояние. Эти удары по голове причинили ему больше вреда, чем я думал.

Я оцепенел:

— Бога ради, Генри! Вы же говорили, что он поправится! Что-то изменилось?

— Скажем так: реакция на лечение оставляет желать лучшего. Карсон посмотрел его рентгеновские снимки. Он решит, стоит ли делать операцию.

— Ширли уже в курсе?

— Конечно.

— Он в сознании?

— Нет. Видите ли, Стив, Уолли в неважной форме. Лишний вес, дряблые мышцы. После такого избиения неминуемо будут проблемы.

— А кто такой Карсон?

— Наш лучший нейрохирург. – Казалось, Стэнстед был слегка раздосадован, что я не знаю этого имени. – Мистер Чандлер велел обеспечить Уолли первоклассным лечением. Вот обеспечиваем.

— Когда будут новости?

— К пяти часам. Я вам позвоню.

— Спасибо.

Повесив трубку, я откинулся на спинку стула. У меня было ощущение, что Уолли может дать мне важную информацию о Горди. Я хотел знать, где он взял эти имена: Лучилла Боуэр, Криден и Латимер. Может, он назовет кого-нибудь еще?

Открылась дверь. В кабинет вошла Джин.

— Ну и день! – сказала она. – У меня только одна минутка. Хотела сказать, что вчера я избавилась от пистолета. Съездила в центр города и выбросила его вместе с мешком мусора. Лучше ничего не придумала, но уверена, что его не найдут.

— Джин, вы просто чудо. Даже не знаю, как вас благодарить. Уолли…

— Знаю. Я звонила Ширли. Она все рассказала.

— Как она?

— Держится. Сейчас поехала в больницу.

— Стэнстед свяжется со мной около пяти.

Мы смотрели друг на друга.

— Поужинаете со мной сегодня, Джин? Нам нужно многое обсудить.

Зазвонил телефон. Джин ответила на звонок и протянула трубку мне:

— Это Борг. Я пойду к себе.

— Так что насчет ужина?

— Да, хорошо. – Она ушла.

— Стив? Говорят, ты потерял свой пистолет. – Тон Борга не сулил ничего хорошего.

— Его украли у меня из машины.

— Черт! Я не смогу устроить тебе еще одну пушку. И боссу лучше об этом не знать. Что ж ты, растяпа, машину не запираешь?

— У меня вчера других забот хватало.

— В общем, так. Пришли мне разрешение, я попробую все утрясти. Копы клянут меня на чем свет стоит.

Мы с Максом так увлеклись статьей про Хэммонда, что я забыл отдать ему пистолет и разрешение. Я заглянул в шкаф: пистолет Макса был на месте.

Затем приехал Гарри Лэнсинг. Он вел нашу финансовую рубрику, и та пользовалась большой популярностью. Мы с ним просидели до самого вечера, обсуждая статью для следующего номера и отвлекаясь лишь на телефонные звонки.

Когда он ушел, было почти шесть. Пискнул интерком.

— Звонит мистер Чандлер, – сообщила Джин.

Я снял трубку.

— Здравствуйте, Стив! Я только что вернулся, – прогремел Чандлер. – Чертовски удачная поездка. Нужно кое-что обсудить. Приезжайте к нам на ужин, захватите с собой Линду. Она составит компанию Луизе, а мы поговорим о делах.

Я подумал о свидании с Джин, но от такого приглашения не откажешься.

— Линда уехала к матери в Даллас, мистер Чандлер.

— Тогда берите с собой Джин. Нужно как-то занять Луизу. – Он рассмеялся. – Статья про Хэммонда готова?

— Макет уже в типографии. По дороге к вам захвачу несколько копий.

— Отлично. Ну так что, в семь? Хочу лечь пораньше.