Книга Негде спрятаться золотой рыбке, страница 41 – Джеймс Хэдли Чейз

— Дорогой, тебе не кажется, что ты никому не даешь и слова сказать? Я бы, к примеру, послушала Стива. Пусть расскажет об этом странном убийстве в Истлейке.

— И правда, милая, пусть расскажет. – Чандлер лучезарно улыбнулся. – Убийство? А что стряслось?

Луиза посмотрела на меня:

— Ну же, не молчите. Что это был за человек? Почему его застрелили?

— Почему? Понятия не имею, – сказал я, поежившись под ее любопытным взглядом. – Он был управляющим в магазине «Добро пожаловать».

— Ну, об этом писали в газете! Но все-таки какой мотив у этого убийства?

— Об этом не знают даже полицейские. Кто-то пришел к нему домой и пристрелил его на месте. Больше мне ничего не известно. – Я заметил, что лицо Чандлера стало скучающим.

— Какому-то наркоману понадобились деньги, – раздраженно заметил он. – Такое случается каждый божий день.

— Но ведь в Истлейке есть дома и побогаче? – сказала Луиза, все еще глядя на меня. – Вряд ли у этого человека было чем поживиться?

— Чего не знаю, того не знаю.

— Что ж, я разочарована, – произнесла она, все еще улыбаясь. – Думала, вы расскажете нам что-нибудь эдакое, известное лишь жителям Истлейка. Обожаю слушать про убийства.

Чандлер, подавшись вперед, похлопал ее по руке:

— Милая, нам со Стивом нужно поговорить. А девочки посидят вдвоем, хорошо?

Луиза элегантно повела плечами, повернулась к Джин и сказала:

— Пойдемте. Мы, как видно, засиделись.

Когда дверь за ними закрылась, Чандлер отодвинул стул и поднялся на ноги.

— Прошу ко мне в кабинет. Хочу взглянуть на статью про Хэммонда.

Из кабинета я вышел лишь после полуночи. К тому времени Джин уже уехала домой, а Луиза легла спать.

Чандлер остался в полном восторге от статьи. Еще он рассказал, как президент планирует бороться с инфляцией, и мы с ним набросали план заметки на этот счет. Решили поручить ее Лэнсингу. Кроме того, Чандлер не забыл о статье про Шульца. Ее мы условились поставить в следующий номер.

— Не давайте им передышки, Стив, – сказал он, ухмыляясь, будто школьник. – Раз уж начали их лупить, не прекращайте. Кстати, наш Уолли скоро поправится. Это славные новости. Он мастер журналистских расследований. Как только встанет на ноги, я отправлю их с женой в Палм-Бич. Пусть понежатся на пляже. Не желаете подыскать ему временную замену?

— Берри справится. У нас накопилось множество материалов.

По пути к выходу он продолжил:

— Вы прекрасно справляетесь со своей работой. Жаль, что Линда не смогла приехать. Мне она нравится.

Я задумался: стоит ли рассказывать, что нашему браку конец? И решил, что не стоит. Всему свое время.

Я сел в машину, поехал в гостиницу «Империал», закрылся в телефонной будке и позвонил Джин. После паузы она сняла трубку.

— Можно приехать? – спросил я. – Я должен многое вам рассказать.

— Простите, я уже легла. Два часа в обществе этой женщины… я как выжатый лимон. Придется подождать до завтра.

— На работе толком не поговорить. Может, поужинаем завтра вечером? Чтобы я ввел вас в курс дела?

— Завтра не получится. У меня встреча.

— Но дело очень важное, Джин. Нельзя ли перекроить планы?

— Нет, – резко сказала она.

Приговор был окончательный, и я разволновался:

— Джин, я ведь ничего о вас не знаю. Позвольте спросить, у вас кто-то есть?

Помолчав, она ответила:

— Да. У меня кое-кто есть.