Книга Негде спрятаться золотой рыбке, страница 72 – Джеймс Хэдли Чейз

— Похоже, да. Но она говорит, что к завтрашнему дню поправится.

Я понял, что не смогу уйти с работы до шести вечера. Если Чандлер позвонит и узнает, что ни меня, ни Джин нет на месте, у нас будут неприятности.

— Я просмотрела почту, мистер Мэнсон. Вместо Джин сегодня поработает мисс Шелли из службы «Секретарша на день», – сказала Джуди.

— Отлично… Спасибо.

Я кое-как разобрался с текущими делами. Хорошо, что не рискнул отправиться в банк, ибо в начале двенадцатого позвонил Чандлер. Сказал, что пора бы заняться сенатором Лински. Я ответил, что Макс Берри уже взялся за него. Похоже, шефу это понравилось.

На обед Джуди принесла мне сэндвичи. Я отпустил ее на перерыв, но сперва велел переключить меня на прямую линию. Джуди ушла, и в офисе не осталось никого, кроме меня. Не прошло и десяти минут, как зазвонил телефон. Сначала в трубке раздался звон, с которым монетка падает в монетоприемник, а потом – голос Бреннера:

— В общем, так, Мэнсон, за вами следят. Двое. Не советую их недооценивать. Они свое дело знают, так что берегитесь.

— Опишите их, – попросил я. – Вчера вы не позвонили, так что насчет слежки я уже понял. Но никого не заметил. Было бы неплохо узнать, на какой они машине и как выглядят.

— Машина – темно-синий «мустанг», номер «экс пи пять пять два нуля один», – сказал Бреннер. – Тейлор – долговязый тощий брюнет, стриженный под ежик. Одет по-спортивному. О’Хара невысокий, коренастый, рыжий, в черном костюме и темно-синей шляпе. Но готов поспорить, что вы их не заметите. Они профессионалы. Уже посмотрели пленку?

— Раньше сегодняшнего вечера не получится.

— Потом расскажете, что на ней. Нельзя, чтобы нас видели вместе. Вы уже в курсе, что у вас проблемы? По-моему, вы говорили, что ваш пистолет исчез.

— Да, я так думал. Его выбросили в мусорный контейнер. Должно быть, кто-то видел это и забрал себе.

Бреннер хмыкнул:

— Гольдштейн уже взялся за дело. С завтрашнего дня телефон в вашей квартире поставят на прослушку.

Я обмер.

— А по этой линии можно говорить?

— Тут он бессилен. Телефон, записанный на Чандлера, прослушивать побоится.

— Он еще не состряпал против меня уголовное дело? – спросил я, чувствуя, как ладони покрываются испариной.

— Пока нет. Но он крепко в вас вцепился. Легко его не стряхнуть. Посмотрите, что на пленке. Позвоню вам завтра в это же время. – Он повесил трубку.

Я встал, подошел к окну и выглянул на оживленную улицу восемью этажами ниже. Через пять минут я заметил Тейлора. Если бы не описание Бреннера, я не понял бы, что он за мной следит. Тейлор стоял прямо перед зданием: читал газету, опираясь на пожарный гидрант. Я хорошенько рассмотрел его и запомнил, чтобы узнать этого человека в любой толпе. Потом принялся искать глазами его приятеля, но О’Хары не было видно. Должно быть, он сидел в фойе.

Затем тренькнул телефон, и я вернулся к журнальным делам.

В пятнадцать минут третьего я позвонил Джин. Голос ее показался мне очень слабым.

— Очень за вас переживаю, Джин, – сказал я. – Как вы себя чувствуете?

— Иду на поправку. Чтобы я еще хоть раз съела моллюска? Да никогда в жизни. Как у вас дела?

Я сообщил ей, что Джуди справляется, и продолжил:

— Хотите, навещу вас? Мог бы заехать после шести, завезти что-нибудь.

— Спасибо. Очень мило с вашей стороны. Но с таким животом, как у меня, гостей не принимают.