Книга Миссия в Венецию, страница 59 – Джеймс Хэдли Чейз

— Если это какая-то уловка, чтобы выиграть время, мистер Миклем, – натянуто произнес Нацка, – то весьма нелепая. И вы о ней пожалеете.

— Я положил сверток в вазу, – сказал Дон. – Когда мы были в кабинете, кто-то его забрал. В этот промежуток времени в холле находился лишь один человек, и он перед вами. – Дон кивнул на Куризо.

Тот напрягся и сердито оскалился.

— Только не пытайтесь посеять раздор в рядах моих людей. Не выйдет, – отрезал Нацка. – Это старо как мир. Не сомневаюсь, что в нужный момент я сумею убедить вас отдать мне то, что я ищу.

Буссо ткнул пистолетом Дону в позвоночник:

— Шевелись!

— Кто-то его забрал, – повторил Дон, не двигаясь с места. – И этот кто-то, скорее всего, Куризо. Прежде чем мы уйдем, советую его обыскать. Я не прочь поспорить, что сверток у него.

Сделав два быстрых шага вперед, Куризо отвесил Дону тяжелую оплеуху, от которой тот пошатнулся. Пистолет Буссо снова уперся ему в спину, напоминая, что распускать руки не стоит.

— Подонок! – прорычал Куризо.

— Прочь от него! – рявкнул Нацка. Лицо его стало каменным, а серые глаза смотрели подозрительно. Куризо неохотно отошел в сторону, и Нацка продолжил: – Вы говорите опасные вещи, друг мой. Куризо злопамятный человек.

— Обыщите его, – сказал Дон. – Нацка, вы же не дурак, в конце концов. С чего бы вам ему доверять? Если он нашел сверток и решил, что с его помощью сумеет подзаработать, с какой стати он вам его отдаст?

Нацка с тревогой взглянул на оскаленную физиономию Куризо и мягко спросил:

— Он у тебя?

— Нет! Он врет! – взвился Куризо. – Сами посмотрите! – И он принялся выбрасывать содержимое карманов на пол. Наконец вывернул их и спросил: – Ну, довольны? – Лицо его было перекошено от ярости.

— Гляньте, нет ли на нем ремня. – Дон старался говорить спокойно, но был не на шутку взволнован.

— Проверь его ремень, – велел Нацка Брюну.

Тот с виноватым видом подошел к Куризо и провел руками по его талии – так, словно гладил тигра.

— Ничего, – сказал он и отступил назад.

— Ну? – Нацка взглянул на Дона.

— Может, куда-то перепрятал, – сказал Дон.

— Вы так считаете? А знаете, что я думаю? Вы пытаетесь отвлечь наше внимание. Что ж, мистер Миклем, вы сами напросились, – произнес Нацка. – Мы могли уладить наш вопрос без недоразумений, но теперь я передаю вас в руки Куризо. Пусть поступает с вами, как считает нужным. – Он повернулся к Куризо. – Я возвращаюсь в гостиницу. Через два часа сверток должен быть у меня. Ищи. Время пошло.

— Хорошо, – процедил Куризо. Взглянул на Дона, и на губах его заиграла жесткая улыбочка. – Через два часа вы его получите.

— Вот и славно. – Нацка повернулся к Дону. – Не следовало вам вмешиваться в это дело. Простите, но теперь придется заплатить за собственную глупость. Вас отведут туда, где находятся ваши друзья. И убедят отдать мне сверток. Я уже предупреждал, что попытка к бегству будет излишней. – Он подошел к двери, открыл ее и с улыбкой взглянул на Дона. – Теперь же я прощаюсь. Скорее всего, мы больше не встретимся.

— Уж надеюсь. Ради вашего же блага, – ровно сказал Дон.

Нацка пожал плечами:

— Я равнодушен к подобным бравадам. Прощайте, мистер Миклем.

Мгновением позже входная дверь захлопнулась.

Гондола остановилась у ветхого, погруженного во тьму дома в одном из узеньких каналов Венецианского Гетто. Привязав ее к швартовочному шесту, Брюн выскочил на крошечный причал.