Книга Миссия в Венецию, страница 57 – Джеймс Хэдли Чейз

Блондин ловко прошелся пальцами по его карманам, покачал головой и отодвинулся в сторону.

В этот момент дверь кабинета отворилась. Вошел Куризо. Сверкнув глазами, взглянул на Дона и обнажил мелкие белые зубы в широкой улыбке.

— Он все это время был у тебя на виду? – осведомился Нацка.

— Да. Подошел к уличному алтарю на Калле дей Фаббри. Что-то забрал, увидел меня и пустился наутек.

— Трегарт когда-нибудь бывал у этого алтаря? – резко спросил Нацка.

Куризо покачал головой:

— Нет. Но там была девчонка, Луиза Пеккати.

— Все правильно, – подтвердил Буссо. – Два дня назад я видел, как она стоит перед алтарем. Решил, что молится.

— С тех пор как синьор Миклем убежал оттуда, у него была возможность спрятать сверток? – спросил Нацка.

— Нет, – сказал Куризо. – Мы с Гансом не выпускали его из виду.

Нацка повернулся к Дону:

— Давайте сверток!

— Вы его не получите, – тихо сказал Дон.

Потушив сигарету, Нацка тут же закурил следующую и выпустил дым из точеных ноздрей. Загорелое лицо его стало напряженным.

— Послушайте, Миклем. Вы, похоже, до сих пор не понимаете, в какой ситуации оказались. Я не потерплю, чтобы мне мешали – вы или кто-то еще. Сверток должен быть у меня! Меняю его на жизни ваших коллег. Не знаю, дорожите ли вы ими, но таково уж мое предложение. Даю две минуты на размышление. Отдайте то, что мне нужно, и я их отпущу. Откажетесь – и обоих пристрелят! Я не блефую и говорю совершенно серьезно.

Такого Дон не ожидал. Он думал, что Нацка будет пытать его так же, как пытал Трегарта, и решил, что стерпит любые пытки. Но нынешнее предложение – совсем другое дело. Дон не имел права принести в жертву Гарри и Джузеппе ради того, чтобы обелить имя мертвеца. Однако, прежде чем сдаться, он решил убедиться, что Нацка не блефует.

— С какой стати мне верить вам на слово? – спросил он. – Откуда мне знать, что Трегарт мертв, а мои люди у вас? Ничего вы не получите, пока я своими глазами не увижу Мейсона и моего гондольера.

Нацка улыбнулся:

— Вы их увидите, друг мой. Более того, если не отдадите мне сверток, то увидите, как их застрелят. Пойдете со мной. Пытаться бежать не советую. Скорее всего, у вас ничего не получится. А даже если получится, ваши коллеги будут незамедлительно казнены.

— Я не собираюсь бежать, – сказал Дон. – Где они?

— Недалеко. Пойдемте.

Нацка вышел из комнаты и направился в холл. Дон пошел за ним. Следом шагали Буссо и Куризо. Вдруг сердце Дона ушло в пятки: Нацка, встав посреди холла, задумчиво посмотрел по сторонам.

— Минуточку, – сказал он. – А что, если во всем этом нет необходимости? Вы не могли избавиться от свертка по пути от алтаря к дому. Но в доме у вас было несколько секунд, прежде чем я вышел из кабинета. Поскольку карманы у вас пусты, будет весьма разумно предположить, что сверток спрятан где-то здесь.

Сердце Дона екнуло, но лицо оставалось непроницаемым.

— Если желаете знать, – сказал он, – я передал его другу, которого встретил в толпе. Ваши подручные не видели, как я это сделал. А мой друг неглупый человек и не стал задавать вопросов. Пока Мейсон и мой гондольер не окажутся на свободе, даже не надейтесь получить то, что ищете.

Нацка резко взглянул на Куризо:

— Ты мог такое пропустить?

Помедлив, Куризо кивнул:

— Да. Толпа была очень плотная. Мы глаз с него не спускали, но видели только голову и плечи. Рук видно не было. Да, он мог передать сверток другому человеку.