Книга Миссия в Венецию, страница 58 – Джеймс Хэдли Чейз

— Весьма умно, мистер Миклем, – сказал Нацка, и улыбка его погасла. – Но ситуации это не меняет. Вы заберете сверток у вашего друга и принесете мне.

— Сперва я должен удостовериться, что Мейсон и Джузеппе у вас, – сказал Дон, переводя дух.

— Да, вы их увидите. – Нацка снова окинул холл взглядом. – И все же… – Он улыбнулся. – Конечно, встреченный в толпе друг вполне может оказаться плодом вашего воображения. Рассказывать о нем вы стали бы лишь в одном случае: желая отвлечь мое внимание. Думаю, перед уходом нам стоит обыскать холл. – Он взглянул на Буссо. – Если шевельнется, стреляй. – Повернулся к Куризо. – Попробуй найти сверток. Он должен быть где-то на виду. У мистера Миклема было совсем мало времени… И ты поищи, – добавил он, когда из кабинета вышел блондин.

Дон мысленно пожал плечами. Удача была не на его стороне.

Он сделал все, что мог. Но теперь сверток неминуемо найдут. «Что станет с Гарри и Джузеппе? – задумался он. – Что станет со мной? Эти головорезы без колебаний убили Луизу Пеккати. Запросто могут решить, что стоит избавиться и от нас троих».

Дон смотрел, как двое мужчин обыскивают холл. Куризо подошел к медной вазе, и Дон вспомнил игру «холодно-горячо». Сейчас он чувствовал такое же волнение, как и в детстве, когда один из игроков подходил к тому месту, где был спрятан искомый предмет.

Куризо взял вазу в руки. Перевернул. Дон похолодел.

Из вазы ничего не выпало. С чувством болезненного облегчения Дон увидел, что она совершенно пуста, но понять не мог, как так вышло.

Минут через пять после тщательного обыска Куризо сказал:

— В холле его нет.

Нацка пожал плечами:

— Найдись он здесь, я был бы удивлен. Но проверить стоило. Итак, мистер Миклем, ваш рассказ про друга в толпе становится похож на правду.

Кончиком языка Дон коснулся пересохших губ, понимая, что попал в переплет. Если Нацка не получит то, что ищет, он – несомненно! – претворит свою угрозу в жизнь. Гарри и Джузеппе будут казнены. Но где же сверток, кто его забрал? Куризо? После того как Дон ушел в кабинет, несколько минут весь холл был в его распоряжении. Вдруг он задумал обмануть Нацку и использовать эту вещицу в личных целях? Да, точно: его забрал Куризо!

— Пойдемте, мистер Миклем, – сказал Нацка. – Вы увидите своих коллег, после чего отправитесь в гостиницу к другу.

— Минуточку! – Дон понял: если сверток и правда у Куризо, он, выйдя из дома, перепрячет его, и дело с концом, ничего не докажешь. Оставалось лишь одно: изобличить Куризо, пока тот не успел ничего сделать.

— Ну, что такое? – раздраженно спросил Нацка.

— Насчет друга я пошутил, – сказал Дон. – Вы были правы. Я действительно спрятал сверток в холле.

Произнося эти слова, Дон не сводил глаз с Куризо, но на смуглом вытянутом лице отразилось одно лишь удивление.

— Интересно, – заметил Нацка. – И зачем вы мне это рассказываете? Вы же сами лишаете себя права на заключение сделки, мистер Миклем.

— У меня их по-любому не осталось, – признался Дон. – Когда я вошел в дом и прежде чем вы вышли из кабинета, я спрятал сверток вон в той медной вазе.

Посмотрев на вазу, Нацка перевел взгляд на Куризо. Тот снова подошел к ней, заглянул внутрь, взял в руки, перевернул.

— Тут ничего нет, – сказал он, хоть это и было не обязательно.