Книга Миссия в Венецию, страница 60 – Джеймс Хэдли Чейз

— Шевелись! – скомандовал Куризо, обращаясь к Дону.

Забравшись на причал, Дон быстро осмотрелся. Из-за темноты он ничего не разглядел, но острый слух подсказывал: неподалеку плывет еще одна гондола. Судя по всему, Куризо тоже услышал плеск воды, схватил Дона за руку и втолкнул его в темный, дурно пахнущий дом.

Буссо и Брюн, войдя следом, закрыли дверь.

Шагнув к Дону, Буссо ткнул его пистолетом в бок.

Куризо, чиркнув спичкой, зажег свечу. Прошел по узкому коридору, толкнул дверь и начал спускаться по крутой грязной лестнице.

Буссо подтолкнул Дона вперед, и тот сошел в огромный сырой подвал, освещенный тремя свечами: они были воткнуты в бутылки, стоящие на громоздком деревянном ящике.

На полу спиной к стене сидели Гарри и Джузеппе, связанные по рукам и ногам.

Взглянув на них, Дон поморщился. Он не оставлял надежды, что Нацка блефует, но при виде этой парочки наконец понял, в какую все они попали передрягу.

— Здравствуйте, босс, – сказал Гарри. – Вы уж простите. Хреново мы разыграли наши карты.

Гарри выглядел неважно. Синяк под глазом уже почернел. На щеке была глубокая царапина. Кровь с нее, заливая воротник, капала на плечо. Мокрая одежда была изорвана.

Джузеппе являл собой не менее скверное зрелище. На лбу у него был порез, а лицо заляпано кровью. Однако, встретившись взглядом с Доном, он сумел выдавить улыбку.

— Молчать! – Брюн подошел к Гарри и пнул его в грудь – так сильно, что тот завалился на бок.

Дон с трудом сдержался. Пистолет Буссо все еще был прижат к его боку. Понятно: стоит Дону дернуться – и его тут же пристрелят.

Пододвинув стул, Куризо уселся посреди подвала, рядом со свечами.

— Сядь! – рыкнул он.

Дон сел.

Буссо отошел в сторону и, не убирая пистолета, прислонился к стене.

— Подержи его, – сказал Куризо Брюну.

Тот зашел Дону за спину, схватил его за запястья и заломил руки за стул. Было больно. Куризо встал перед Доном. Смуглое лицо его было зловещим, взгляд – ледяным.

— Значит, ты решил устроить мне проблемы, – негромко произнес он. – Я такого никому не прощаю. – Из заднего кармана брюк он извлек пропотевшую лайковую перчатку, всю в пятнах. Надел ее на правую руку, пошевелил пальцами и сжал их в кулак.

Дон внимательно следил за его движениями. Все мышцы его напряглись. Пошевелиться он не мог. Оставалось лишь дернуть головой в момент удара в надежде увернуться.

— Сейчас я буду тебя бить, – негромко сказал Куризо. – Примерно так…

И резко выбросил руку вперед. Дон сдвинул голову на полдюйма. Облаченный в перчатку кулак просвистел мимо, едва задев ухо. Куризо шагнул вперед, чтобы не потерять равновесия. Дон зацепился ступней за его лодыжку, дернул на себя, и Куризо растянулся на полу – неподалеку от того места, где лежал Гарри. Тот немедленно дрыгнул ногой, вознамерившись пнуть врага в лицо, но Куризо успел откатиться в сторону.

Шагнув к Дону, Буссо ударил его по щеке дулом пистолета. Дон отдернул голову, значительно смягчив удар, но ему все равно крепко досталось.

Оглушенный, он нечетко видел, как Куризо встал на ноги.

Выругавшись, он схватил Дона за волосы, запрокинул ему голову и поднял кулак, чтобы ударить в лицо, но Буссо схватил его за руку:

— Нет! Ему еще с другом встречаться. Не нужно лишних отметин.

Вырвавшись, Куризо отступил. Глаза его сверкали, губы подрагивали. Пару секунд он боролся с искушением. Наконец до него дошло, что Буссо говорит здравые вещи. Он что-то пробормотал и отвернулся.