Книга Я сам похороню своих мертвецов, страница 105 – Джеймс Хэдли Чейз

— Понадеемся, что Шерман не придет к такому же выводу, – лениво проговорил Леон, потянувшись за пачкой сигарет.

Инглиш окаменел, а затем выпрямился в кресле.

— Что ты сказал?

Леон поднял глаза, удивленный резким тоном Инглиша.

— Я сказал, понадеемся, что Шерман не сознает опасности Коррин как свидетеля в суде. Если же сознает, это может плохо для нее кончиться.

Инглиш вскочил на ноги. От выражения, застывшего в его глазах, Леон тоже вылетел с кресла.

— Какая муха тебя укусила? – спросил Леон.

— Должно быть, я выжил из ума! – воскликнул Инглиш. – Я позволил ей поехать туда.

— И что? О чем тебе переживать?

— Вдруг Шерман там? Вдруг она столкнется с ним?

— А вдруг его там нет? – возразил Леон. – Вдруг она с ним не столкнется? Не надо психовать, Ник. Шансы на то…

— Да к черту шансы! – перебил Инглиш. – Нельзя было ее отпускать. Этот парень – чокнутый маньяк! Я должен выяснить, что с Лоис!

— Нет, погоди минуту, – сказал Леон строго. – Лично ты останешься здесь. Неужели тебе не ясно, что копы тебя ищут? Думаешь, далеко ты уйдешь? Я сам поеду. Есть вероятность, что она уже будет здесь к тому времени, когда я вернусь.

— Я поеду с тобой!

— Тогда, если Лоис вернется с Коррин, она никого здесь не застанет. Подумай своей головой, Ник!

Инглиш заколебался, затем пожал плечами:

— Наверное, ты прав. Хорошо, поезжай, Эд! И ради всего святого, поторопись!

— Предоставь это мне, – сказал Леон, хватая шляпу и плащ и выскакивая из комнаты.

Он сбежал по ступеням на улицу, на ходу просовывая руки в рукава макинтоша. Дождь по-прежнему лил как из ведра, и он зашлепал по лужам к своей машине, припаркованной в нескольких ярдах от дома Лоис. Леон торопился. Ему предстояло проехать через весь город до бульвара Лоуренса. По пути он отметил, что на улицах особенно много полицейских машин, и догадался, что они ищут Инглиша.

Он утер вспотевшее лицо тыльной стороной ладони и помрачнел. «Невероятная ситуация, – подумал он. – Ник Инглиш в бегах! Просто невозможно поверить. Из всех людей именно Ника Инглиша, с его влиянием, его деньгами, его империей, ловят, словно какого-нибудь громилу из Ист-сайда!»

Леон чуть прибавил скорость, но все же старался ехать не слишком быстро, чтобы не привлекать внимания патрульных машин.

Он доехал до Мейсон-стрит, свернул на Эдисон-стрит и сбросил скорость, чтобы не пропустить поворот на бульвар Лоуренса.

Мимо него по встречной проехала полицейская машина. Один из копов разговаривал по рации. Леон с тревогой подумал, уж не из дома ли Коррин они едут.

Он свернул на бульвар Лоуренса, внимательно высматривая любые признаки опасности, однако длинная улица, поливаемая дождем, была пустынна. Он остановился в нескольких ярдах от дома Коррин и вышел из машины.

Постояв минуту под проливным дождем и оглядывая улицу, Леон направился к дому, попутно отметив, что в гостиной горит свет.

Он прошел по дорожке и нажал на кнопку звонка. Трели колокольчиков заставили его вздрогнуть, Леон нахмурился и покачал головой. Он выждал несколько минут, затем позвонил снова. Никто не открывал, и он не слышал за дверью никакого движения.

Леон осторожно повернул дверную ручку и толкнул, однако дверь оказалась заперта. Он позвонил еще раз, затем, выждав показавшуюся вечностью минуту, сошел с защищенного от дождя крыльца на клумбы, чтобы заглянуть в окно гостиной, однако занавески оказались плотно задернутыми, и он не увидел ровным счетом ничего.