Книга Я сам похороню своих мертвецов, страница 132 – Джеймс Хэдли Чейз

— А как его рана?

— Заживает хорошо. Еще пара недель, и он будет готов отправиться домой.

— Вот это отличная новость. Что ж, поднимусь к нему. Вы проделали прекрасную работу, доктор.

Инголз просиял.

— Мы стараемся, – произнес он весело. – Половина битвы выиграна, если здоровье изначально хорошее, а уж у мистера Инглиша оно точно отменное.

Крейл кивнул и пошел по длинному, выложенному белой плиткой коридору к лифту, который поднял его на второй этаж.

Инглиш лежал в кровати у открытого окна. На прикроватном столике громоздилась гора писем, каблограмм и книг.

В углу на стуле сидел Чак Иган, агрессивно выпятив подбородок и наблюдая за обстановкой. Никому в больнице не удавалось проскочить мимо него. Он просидел в палате последние трое суток, с того самого момента, как Инглиша привезли, и даже Инглиш никак не мог от него отделаться.

— Ба, Ник, – сказал Крейл, подходя к кровати. – Как себя чувствуешь?

— Привет, Сэм, – ответил Инглиш. – Бери стул. Я в порядке. Не понимаю, почему вокруг меня развели какую-то безумную суету. Я то и дело повторяю этому коновалу, что хочу ехать домой.

Крейл нахмурился.

— С учетом того, что последние два дня ты провел без сознания, думаю, это ненужная поспешность, – сказал он, придвигая к себе стул. Он покосился на Чака. – Иган, можешь пока прогуляться. Со мной ему ничего не угрожает.

Чак фыркнул.

— Ага, как же. Посмотрите, что случилось, стоило мне выпустить его из виду, – с горечью произнес он. – Я не уйду. Я сделаю все, чтобы больше никто не всадил в него пулю.

— Оставь его в покое, – посоветовал Инглиш, широко улыбаясь. – Я уже по-всякому пытался от него отделаться, но в итоге сдался. Что нового?

— Ты оправдан, – сообщил Крейл. – Магнитофонная запись окончательно все решила. Тебе больше не о чем беспокоиться. Но меня не удивит, если комиссар не зайдет и не извинится.

Инглиш поморщился:

— Мне он здесь и не нужен. Что насчет Шермана?

— Его тело выловили. Ты сломал ему шею, Ник.

— Он бы прикончил меня, если бы я не применил один прием из дзюдо, – признался Инглиш. – Он был очень близок к победе, Сэм, чертовски близок. С Лоис все в порядке?

Крейл кивнул.

— С ней ничего не случилось, – ответил он. – Сегодня утром я говорил с ней по телефону. Голос у нее бодрый.

— А она не сказала, что собирается меня навестить? – с легкой тревогой в голосе поинтересовался Инглиш. – Я ее ждал.

Крейл пожал плечами:

— Она не сказала, но она обязательно появится.

Инглиш хотел что-то ответить, но передумал. Вместо того спросил:

— А что с тем парнем, Пенном?

— Мы его взяли. Керр как раз грузил парня к себе на борт, когда Шерман подкрался сзади и дал ему по голове. Керр упал в лодку, и она отчалила, иначе Шерман обязательно добил бы Керра. Когда Керр пришел в чувство, то заметил огонь и отправился на разведку. Он выудил тебя очень вовремя.

— Он прекрасный человек, – подтвердил Инглиш. – Сделай для него что-нибудь, Сэм. У него очаровательная новорожденная дочурка. Поговори с ним. Может быть, он захочет, чтобы я позаботился в будущем о ее образовании.

— Конечно, – сказал Крейл. – Я с ним поговорю.

— По словам Чака, Морилли таки проболтался, – продолжал Инглиш. – Что с ним теперь?

— Ему светит покушение на убийство. Тебе придется выступить с обвинением, Ник. По счастью, я тогда прихватил с собой пару репортеров. Комиссар не сможет отмазать Морилли. Какое-то время он вообще не будет тебя доставать.