Книга Я сам похороню своих мертвецов, страница 79 – Джеймс Хэдли Чейз

— Он и адвокат Ника Инглиша, – сообщил Шерман.

Коррин замерла.

— Правда? Этого я не знала. Но ведь это не имеет значения? Он же не стал бы ничего ему рассказывать, верно?

— Инглиш платит ему, – сказал Шерман. – Это не тайна. Крейл исполняет ровно то, что приказывает ему Инглиш.

— Боже! – лицо Коррин вспыхнуло румянцем. – Что же мне делать? Да я бы его на порог не пустила, если бы знала об этом.

— Могу я поинтересоваться, на что вы живете? – спросил Шерман, подавшись к ней и пристально всматриваясь в ее лицо.

— Рой оставил мне содержание. Я буду пожизненно получать двести долларов в неделю, – пояснила Коррин.

— И ни слова не было сказано о двадцати тысячах?

— Нет, я впервые сейчас слышу об этом. Что за двадцать тысяч?

— Полагаю, вам известно о Мэри Савитт?

Коррин отвернулась:

— Да, мне о ней известно. И как Рой мог так поступить?

— Иногда мужчины увлекаются непорядочными женщинами, – произнес Шерман, покачивая головой. – А она была именно непорядочной, миссис Инглиш. Их связь была бы недолгой. Он уже скоро осознал бы свою ошибку.

Коррин положила ладонь на его руку:

— Спасибо вам за эти слова. Именно это я твержу себе сама. Рой не смог бы сбежать, оставив меня. Я знаю, что он обязательно вернулся бы.

— Рой не забыл о вас. Он вас обеспечил. Он сам мне говорил. Ему удалось провернуть сделку, которая принесла двадцать тысяч долларов. И он намеревался оставить их вам, прежде чем уехать с Мэри Савитт.

— Рой заработал двадцать тысяч? – воскликнула Коррин. – Не могу в это поверить. Рой никогда ничего не зарабатывал.

— Строго говоря, это была какая-то махинация, – признался Шерман. – Очевидно, за сделкой стоял Ник Инглиш. Так получилось, что Рой позвонил этому же клиенту по другому вопросу, и тот принял Роя за Ника. Рой не стал его поправлять и перетянул сделку на себя. Ник Инглиш так разозлился, что позвонил в полицию. Они уже ехали, когда Рой ударился в панику и застрелился.

— Боже! – воскликнула Коррин и откинулась на спинку козетки, закрыв глаза. – Вы хотите сказать, что этот человек был готов отправить под арест собственного брата?

— Боюсь, что так. Рой положил деньги в банковскую ячейку и оставил ключ Сэму Крейлу. А Крейл был обязан передать деньги вам. Раз вы их не получили, совершенно ясно, что Инглиш приказал Крейлу отдать деньги ему.

Коррин выпрямилась, глаза ее метали молнии.

— Вы хотите сказать, что он украл у меня деньги?

Шерман пожал плечами:

— Выглядит все именно так, но ни у вас, ни у меня нет доказательств, что эти деньги вообще существовали.

Коррин сделала большой глоток из своего стакана. Бренди, который она успела выпить до приезда Шермана, уже подействовал: голова слегка кружилась и она ощущала себя совершенно бесшабашной.

— Что ж, это ему с рук не сойдет. Я прижму к ногтю эту вошь! – Она вскочила на ноги. – Я заставлю его страдать!

— Мне хорошо понятны ваши чувства, – сказал Шерман, внимательно наблюдая за ней, – но как именно вы собираетесь это сделать? Ведь Ник Инглиш чрезвычайно могущественный и влиятельный человек.

— Я что-нибудь придумаю, – пообещала Коррин, несколько неуверенно прошла через комнату и снова наполнила свой стакан, попутно расплескав бренди на ковер.

— Возможно, я смогу вам помочь, – сказал Шерман, поднимаясь с места.