Книга Так поступают мужчины, страница 50 – Джеймс Хэдли Чейз

Никто из нас не произнес ни слова, пока мы не направились к Букингемскому дворцу.

— У тебя уже есть план, приятель?

— Да. Когда все надо сделать?

Он быстро взглянул на меня. Я заметил в его глазах удивление.

— Сегодня ночью. Какой у тебя план?

— Сортировочный пункт остается открытым всю ночь. Дежурный почти все время спит в офисе. Фургон стоит в дальнем конце гаража, вдали от офиса. Если дежурный меня заметит, я скажу, что работал допоздна, заварил себе чай и подумал, не составит ли он мне компанию. Чай я возьму с собой в термосе. Потом уйду и попробую еще раз. Если дежурный заснет, я сразу пойду к фургону. Думаю, я смогу незаметно проникнуть в него. Сигнал тревоги работает от аккумулятора. Отсоединить один из проводов будет несложно.

— А если они проверят провода? Этого недостаточно. Может, заглушить звонок?

— Даже если они проверят провода, то ничего не заметят, пока не проверят сам звонок. А если они это сделают, то заглушка тоже не поможет.

— Ладно. Оставляю на твое усмотрение. Я не буду повторять угрозы. Ты уже знаешь, что с тобой будет, если попытаешься смухлевать.

— Знаю.

— А теперь слушай, приятель. Похоже, идем на дело в ночь на воскресенье. Мне дали наводку, что товар прибудет на вокзал Кингс-Кросс в воскресенье около часа ночи. Я это тебе говорю, чтобы ты был готов встретить копов, когда они нагрянут, а они к тебе нагрянут, не сомневайся. Как только мы сделаем дело, поднимется крутой кипеж. Копы начнут трясти весь город. Рано или поздно они заявятся к тебе узнать, не видел ли ты что-нибудь. Так вот, держи рот на замке. Теперь ты в этом замазан не меньше, чем я.

— Тим Гринсливз может сказать им, что вы трое приезжали ко мне и уезжали.

— Это твоя проблема. Сделай так, чтобы копы с ним не пересеклись. Если он заговорит, те веселые картинки отправятся по нужному адресу.

— Я о нем позабочусь.

— В этом вся идея, приятель. Сделай все правильно, и уже с понедельника ты нас больше не увидишь. А если проболтаешься или проколешься, я отделаю тебя так, что ты надолго меня запомнишь.

— Не проколюсь.

Он сбросил скорость.

— Ладно. Дальше ты пешочком. Пока, приятель. Было приятно и полезно познакомиться с тобой. Рассчитываю больше тебя не увидеть. И надеюсь, ради твоего же блага, что не увижу.

Я медленно шел по Игл-стрит и размышлял.

Каким-то образом надо убрать с дороги Билла. Если ограбление состоится в ночь на воскресенье, я должен сделать так, чтобы Билла в фургоне не оказалось. Я понятия не имел, кто займет его место, и мне это было все равно, но я твердо решил, что Билл не должен нарваться на Дикса и его банду.

Но моя первая задача – вывести из строя звонок. И главной помехой в этом весьма простом деле может оказаться Энн. Я не смогу добраться до звонка раньше полуночи, а она начнет гадать, что я задумал делать ночью.

На мое счастье, пока я катался с Диксом, в гараж подогнали «вэнгард» для регулировки тормозов.

Я сказал Энн, что у «вэнгарда» проблема с карбюратором и я могу задержаться в гараже допоздна.

— Клиент завтра собирается уехать на выходные, и я пообещал, что к тому времени все сделаю, – сказал я, когда Энн подавала ужин. – Не знаю, сколько на это уйдет времени, но могу провозиться долго.

После ужина я спустился в гараж и снял карбюратор. Потом отыскал отрезок медной трубки и начал сверлить в нем отверстие. Было примерно десять сорок пять, когда я еще возился с трубкой и пришла Энн – посмотреть, как продвигается ремонт.