Книга Так поступают мужчины, страница 53 – Джеймс Хэдли Чейз

— Только что узнал очень плохую новость, – сказал я, заходя в кухню. – У Билла мать заболела. Врач сказал, что ему надо немедленно приехать.

— О Гарри! Ты знаешь, где сейчас Билл?

— Понятия не имею. Врач не знает, можно ли ему дозвониться. Отец Билла попросил врача позвонить мне. Я должен отыскать Билла. Тим останется за меня. Быть может, на работе знают, где Билл сейчас.

— Плохи дела?

— Трудно сказать. Она упала. В ее возрасте это может быть серьезно.

Я спустился и пришел на сортировочный пункт, где отыскал Гарриса. Тот нежился на солнышке, стоя в дверях.

— Я должен найти Билла, – сказал я. – Только что узнал: его мать заболела. Родители просят его приехать домой. Не знаете, где он сейчас?

— Жаль это слышать, – сказал встревоженный Гаррис. – Он у себя дома. У него сегодня ночная смена. Думаю, что он сегодня отсыпается впрок.

— Он получит отгул?

— С этим проблем быть не должно.

— Тогда так: я сейчас поеду к нему домой. Потом отвезу его на вокзал. Через час отправляется поезд. Думаю, он еще успеет. Сможете попросить за него об отгуле? У него просто нет времени, и вы его выручите, если позаботитесь об этом.

Гаррис замялся:

— Ну… по правилам он должен сам подать заявление. И получить разрешение до отъезда.

— Но ему надо успеть на поезд. Даже сейчас он может на него опоздать. Это вопрос жизни и смерти. Вы ведь не ждете, что он сам…

— Ладно, ладно. Предоставьте это мне. Я все устрою.

— Добрый человек! Тогда я пошел.

Я вернулся и пересказал Энн свой разговор с Гаррисом, потом вывел на улицу грузовик и быстро поехал к Биллу на Фулхем-роуд.

Хозяйка дома, у которой он снимал жилье, сказала, что он сейчас у себя в комнате и спит. Она знала меня и разрешила подняться на второй этаж.

Шагая по лестнице, я гадал, получится ли у меня довести дело до конца. Билл – человек проницательный и панике поддается трудно.

Нельзя дать ему шанса проверить мой рассказ. Нужно посадить его в поезд, не дав позвонить. А когда он окажется в поезде, то не сможет вернуться до вечера воскресенья. К тому времени ограбление уже состоится.

Я постучал в дверь и открыл ее.

Билл лежал на кровати в рубашке и брюках, курил и читал роман в мягкой обложке. Увидев меня, он разинул рот и сел:

— Привет, Гарри, вот это сюрприз!

— У меня плохие новости, Билл, – сказал я, входя и закрывая за собой дверь. – Насчет твоей мамы. Она очень неудачно упала, и родители хотят, чтобы ты немедленно приехал.

Билл уселся на кровати с тревогой в глазах:

— Она сильно пострадала?

— Думаю, да. Больше от удара. Есть поезд через сорок минут. Можешь на него успеть, если поторопишься. У меня на улице грузовик, я подвезу тебя до вокзала.

— С поездом не получится. Мне надо получить разрешение на работе. У меня по графику ночное дежурство. Когда следующий поезд?

— Разрешение у тебя есть. Я все уладил с Гаррисом. Тебе не о чем волноваться. Он сделает все, что нужно. А теперь пошли, и шевели ходулями. У нас мало времени.

— Ты мне чертовски помог, Гарри. – Билл сел на кровати и стал надевать ботинки. – Как ты про это узнал?

— Твой отец попросил врача позвонить мне. Он надеялся, что я смогу отыскать тебя на работе.

— А кто врач? Мама в больнице?

— Нет, дома. Я не запомнил имени.

— Маккензи?

— Может быть. Да пошли же, бога ради.