Книга Двойная подтасовка, страница 65 – Джеймс Хэдли Чейз

— Ждать внизу. Я отправлю три машины на ту сторону горы, чтобы заблокировать выезд. Но путь туда неблизкий. Вряд ли они успеют вовремя.

— Значит, отныне я сам по себе. Вы это хотите сказать?

— Выходит, что так. Мы можем разве что перекрыть дорогу, когда он будет спускаться. По крайней мере, другого пути у него нет.

— Все это прекрасно, когда речь идет о сохранности денег. Но такой расклад не очень-то полезен для моего здоровья. Допустим, этот парень надумает меня пришить?

— Я предупреждал, что дело может принять опасный оборот, – сказал Хэкетт. – Если хотите выйти из игры, оставайтесь на месте, пока мы не подъедем. Вас сменит Миклин.

— Я справлюсь. Выйду на связь у Каньон-Пасса.

— Отлично, – произнес Хэкетт. – Сейчас же вышлю машины. Не торопитесь. Чтобы блокировать дорогу с другой стороны, моим ребятам понадобится время.

Выключив радиостанцию, я завел двигатель. Что-то холодное и твердое уперлось мне в шею, и я обмер, ибо сразу понял, что это такое. Пистолет! Сидя без движения, я вцепился в руль, ожидая, что сейчас мне отстрелят голову.

— Не двигайся и не верти башкой. – Приглушенный голос раздался прямо над ухом. – Иначе твои чертовы мозги окажутся у тебя на брюках.

Ну ладно, я испугался. Признаю. Онемел от страха. Я узнал этот приглушенный голос. На заднем сиденье был похититель!

Должно быть, он пробрался в машину, когда заправщик заливал бензин. Соответственно, заправщик был его соучастником. Я видел его лицо и мог сдать его копам. Поэтому живым мне не уйти.

— Поезжай! – скомандовал голос. – Делай, что говорю. И не фокусничай – иначе тебе конец. – Холодное дуло пистолета уперлось мне в шею, отчего по спине у меня пробежали мурашки.

Переключив передачу, я поехал вперед. Где-то через милю голос произнес:

— Здесь налево. И не останавливайся.

Вместо того чтобы ехать в сторону Каньон-Пасса, я удалялся от него – и от последнего шанса на помощь. Стекая по носу, пот капал мне на руки. Хорошо, что Хелен меня не видела. В тот момент я точно не выглядел храбрецом.

— Значит, ты решил умничать, – насмешливо сказал голос. – Ну, посмотрим, кто из нас умнее. Лично я знаю, на кого ставить.

— Я не играю в азартные игры с незнакомцами, – произнес я, раздраженно отметив, что мой голос походит на лягушачье кваканье. – Куда мы едем?

— Рули и помалкивай, не то пристрелю!

Добрых двадцать минут мы ехали проселками, сворачивая то налево, то направо, то снова налево. Теперь я понятия не имел, где мы находимся. Наконец голос произнес:

— Ну ладно, приехали. Тормози.

Я остановил машину на узкой заброшенной дороге; с одной стороны росли трава и кустарник, а с другой – зияла черная пропасть. Было тихо и безлюдно, как в гробу. Внизу виднелись фары нескольких автомобилей, взбирающихся в гору. Лицо обдувал прохладный ветерок. Дышать было трудно – сказывалась высота. Ну, или страх.

— Что стало с Джойс Шерман? – спросил я.

— Сам-то как думаешь? Умерла от тоски по дому. Теперь заткнись и делай, что скажу. Вызывай копов и говори, что ты в Каньон-Пассе. И поубедительней, иначе продырявлю тебе башку.

— Умерла? То есть вы ее убили?

От удара по затылку у меня из глаз посыпались искры.

— Заткнись! – прорычал голос. – Вызывай копов!

Я вышел на связь с Хэкеттом.

— Добрался до Каньон-Пасса, – сообщил я. Пот стекал с меня ручьем. Теперь пистолет давил мне в правое ухо, и я знал, что, как только закончу разговор с капитаном, меня убьют.