Книга Двойная подтасовка, страница 67 – Джеймс Хэдли Чейз

— Все уже решено, – мрачно произнес Миклин. – Начнем охоту за похитителем и попытаемся разыскать мисс Шерман.

Понятно, что такая задача не для одиночки. Здесь требуется методичный, терпеливый поиск, а это под силу только полиции. Так что я предоставил все копам, охотно и с чистой совестью.

А сам взял такси и отправился в «Калвер-отель». Шагая по фойе, я услышал свое имя, обернулся и увидел, что в мою сторону спешит Алан Гудьир.

— Боже мой! Стив, ты цел? – встревоженно спросил он, окинув взглядом мой перепачканный и порванный костюм.

— Все нормально. Мне просто нужно выспаться. Какими судьбами?

— Да вот, все думал о тебе. Интересно, как продвигается дело. Решил не беспокоить Фэншоу. Сидел здесь, дожидался твоего возвращения.

— Это, конечно, мило с твоей стороны. Но ты зря забиваешь себе голову. По-моему, тебе пора расслабиться.

— Так что случилось?

— Тот парень перехитрил меня. Я должен был поехать в Элмо-Спрингз, а там получить новые указания. Похититель незаметно влез в машину и ткнул в меня пистолетом. Забрал и деньги, и автомобиль.

— Он тебя не ранил?

Я печально усмехнулся:

— Старался изо всех сил, но мне повезло. Успел скатиться с обочины. Не спрашивай, как я не свернул себе шею. Момент был незабываемый.

Гудьир сделал глубокий вдох:

— Фух! Рад, что все обошлось. Я уж боялся, что ты попал в беду. Значит, он удрал?

— Ага. Прежде чем начать стрельбу, он сказал мне, что Джойс Шерман мертва. Копы с ним согласны, но все равно будут ее искать.

— То есть похититель убил ее?

— Наверное, да.

— А что полицейские? Обещают его найти?

— Ты же знаешь полицейских. Эти оптимисты всегда надеются на лучшее. Готов спорить, в похищении замешан Райс. Сегодня копы приставят к нему хвост и организуют прослушку телефона.

— Райс? – в замешательстве спросил Гудьир. – С чего ты решил, что он имеет отношение к этому делу?

— Кое-что слышал. Они с Майрой Лантис планируют сбежать. Слушай, Алан, я едва стою на ногах. Ты не против, если я пойду спать?

— Конечно. Извини, что пристал. Сам понимаешь, я за тебя до смерти волнуюсь.

Тут к нам подошел дежурный администратор:

— Мистер Хармас…

— Что такое?

— Некий господин звонит вам уже два часа. Говорит, дело срочное.

— Что за господин?

— Он отказался назвать имя, – негодующе заметил администратор. – Говорит, вы его вспомните, потому что однажды он ударил вас в челюсть.

Я и думать забыл про усталость.

— Хоффман! – взволнованно сказал я, поворачиваясь к Гудьиру. – Это Хоффман! Он оставил сообщение? – спросил я у администратора.

— Просил, чтобы вы немедленно приехали в отель «Блэкс».

— А это еще где?

Администратор посмотрел на меня свысока, подняв свой аристократический нос. Похоже, он был невысокого мнения об отеле «Блэкс».

— На побережье, недалеко от Оушен-парка. Это не самое респектабельное место, мистер Хармас.

— Ну, меня этим не удивишь, – сказал я и продолжил, обращаясь к Гудьиру: – Нужно поговорить с Хоффманом. Быть может, это переломный момент в нашем деле.

— Неужели все так срочно? – спросил Гудьир, шагая за мной к выходу. – Оставил бы до утра. Уже почти три часа ночи. Тебе нужно отдохнуть.

— Сам отдыхай, – усмехнулся я. – А у меня дела.

Вырвавшись вперед, я сбежал по ступеням, огляделся в поисках такси и подал знак водителю. Гудьир тоже подошел к бордюру.