Книга Двойная подтасовка, страница 77 – Джеймс Хэдли Чейз

— Если не будем ничего делать, – заметил я, – тем самым сбросим пару сильных карт. Я бы хотел осмотреть хижину, подтвердить личность девушки и проверить ее отпечатки.

— Ничего не делаем, – повторил Мэддокс. Его лицо раскраснелось. – Это приказ. Говоришь, сбрасываем карты? Тут ничего не попишешь. Но если придем на разбирательство – даже если просто заглянем спросить, где туалет, – то будем бледно выглядеть в суде. Нам нужно держаться от всего этого подальше.

Я понимал, о чем он говорит, но уступать не хотелось.

— Позвольте напомнить, что Сьюзан с сестрой похожи как две капли воды, – сказал я. – Чтобы выяснить, не произошла ли подмена, нам нужно подтвердить личность погибшей. Если Сьюзан затеяла мошенничество, тело может принадлежать Коррин.

Мэддокс фыркнул:

— Ты же сам сказал, что Коррин отправилась в Буэнос-Айрес.

— Это по ее словам. Но мы не знаем, так ли это на самом деле. Возможно, то была Сьюзан. Надев черный парик, она решила обеспечить себе алиби. По крайней мере, я могу узнать, села ли она на корабль. Проверка не займет много времени.

— Проверь, если хочешь. – Мэддокс пожал плечами. – Но это пустая трата времени. Если миссис Конн сказала тебе, что плывет в Буэнос-Айрес, можешь ставить последний доллар, что так и есть. Они проворачивают фокус на миллион и не попадутся на такой мелочи.

— Пожалуй, вы правы. Но я все равно проверю. Когда-нибудь они оступятся. Но разве вы не понимаете, насколько важно подтвердить личность погибшей?

— Ничего не поделаешь! Нельзя! – Мэддокс грохнул кулаком по столу. – Если сможем доказать в суде, что нас не просили взглянуть на тело, что у нас не было возможности подтвердить личность, то сможем заронить зерно сомнения. Не факт, что из него что-то вырастет. Но если Бергман обыграет все правильно, то мы получим отсрочку. Возможно, даже посеем раздор среди присяжных.

— Я все равно думаю, что нужно подтвердить личность погибшей, – упрямился я.

Мэддокс уже готов был взорваться, но тут в дверь постучали. В комнату заглянула секретарша Фэншоу, мисс Фейвершем.

— Мистер Брэд Дэнни спрашивает мистера Хармаса, – сообщила она.

Мэддокс улыбнулся. Сейчас он являл собой нечто среднее между волком и тигром.

— Началось, – сказал он, поднимаясь на ноги. – Противник времени не теряет, да? – Мэддокс повернулся к Фэншоу. – Тебе лучше побыть здесь. Я пока не буду вмешиваться. Вы тоже останьтесь, мисс Фейвершем. Запишите каждое его слово. – Наконец он посмотрел на меня. – Следи за языком, Хармас. Мы ничего не признаем. Понял? Скажи ему подать претензию в письменном виде. Если попробует давить, отказывайся от любой ответственности. Говори, что если он хочет получить выплату, то может подавать в суд. Договорились?

— Да, – произнес я.

Мэддокс вышел из комнаты, и Фэншоу сказал:

— Пригласите мистера Дэнни.

Фэншоу жестом велел мне сесть за стол, а сам остался у окна.

— Говорить будешь ты, – едва слышно произнес он. – Я не буду встревать в разговор без необходимости.

Дверь открылась, и в комнату вошел Дэнни, бледный и осунувшийся. Он сразу же направился ко мне, протянув руку для приветствия, а мисс Фейвершем тихонько отошла ко второму столу и незаметно раскрыла свой блокнот.

— Вы слышали? – спросил Дэнни, пожимая мне руку.

— Рад новой встрече, – сказал я, жестом приглашая его присесть. – Говорят, вы были в Нью-Йорке. Как все прошло?