Книга Этикет для убийц и влюбленных, страница 44 – Анна Фицджеральд Хили

— Гринвич, – называю я один из крупнейших городов. – Мир тесен. Может, я знакома с ее семьей…

Я умолкаю: бармен приносит Тедди картошку фри. Над ней так аппетитно клубится пар, что я поспешно отправляю в рот оливку.

— Круто. А она из Нью-Канаана. Это недалеко от тебя. Тейлор ее фамилия.

Тедди тянется за кетчупом и с бульканьем вываливает на картошку сразу полбутылки. Соус сочится через плетеную корзинку и пачкает газету, которой она обернута.

— Упс. То есть она была оттуда, – поправляется Тедди. – Вечно забываю, что надо говорить в прошедшем времени.

— Переехала? – спрашиваю я невинным тоном.

Тедди не отвечает, только указывает на корзинку:

— Угощайся.

— А сегодня ты здесь по какому делу? – спрашиваю я, не сводя глаз с картошки. Согласно мисс Вандербильт, единственный допустимый способ угоститься чужой едой – это если официант выложит порцию на тарелку, а потом передаст ее вам. Не хочу нарушать приличия, просто влезая в его картошку руками. – Тоже прочитал об этом местечке в «Даун Ист»?

— Я иногда хожу тут на яхте, – объясняет Тедди с набитым ртом. От запаха картошки рот наполняется слюной, я сглатываю. – У меня дом дальше по побережью, и один из друзей живет здесь летом. Мне нравится Кампобелло. Мало сброда шляется.

Цепкий взгляд его зеленых глаз быстро скользит по вышитым лимонам на моем платье, определяя, не отношусь ли к «сброду» и я.

— Как мило, что ты здесь ходишь на яхте. – Я поддаюсь искушению, беру полоску картошки и макаю в кетчуп. В конце концов, шантажа мисс Вандербильт, наверное, тоже бы не одобрила.

— Точно, мило. Я вообще славный парень. Просто сегодня немного выбит из колеи. – Он делает знак бармену: – Гарсон!

— По тебе и не скажешь. Ты прекрасно держишься.

— Стараюсь. – Его усы подергиваются от удовольствия, в них застряла пара крупинок соли. – Мне тут надо было встретиться кое с кем, но что-то их не видно. Розыгрыш, наверное.

— Как грубо.

Тедди вздыхает, пока бармен подливает ему пива.

— Здесь такое случается.

— Может, это просто дружеский розыгрыш? – Я оглядываюсь по сторонам и, перегнувшись через стойку, утаскиваю салфетку.

Тедди делает большой глоток пива, лицо его темнеет, взгляд становится подозрительным.

— А в какую школу ты ходила? Что-то лицо знакомое.

Я закусываю губу, чувствуя, что попалась. Угораздило же меня не поинтересоваться женскими школами в Коннектикуте! Решаю даже выдумать какую-нибудь, но передумываю. Единственный способ произвести впечатление на Тедди – это показаться еще более нелепой, чем он сам.

— Если мне какое-то образование и нужно, то разве что бал дебютанток, – отзываюсь я и небрежно пожимаю плечами. – Школа – это так по-плебейски.

Тедди энергично кивает, потягивая пиво:

— Точнее и не скажешь.

— А ты где учился?

— В Гарварде, – вздыхает он, и я призываю на помощь все самообладание, чтобы не расхохотаться ему в лицо.

— Что изучал? – спрашиваю я – пожалуй, излишне живо.

— Деловое администрирование. Погоди, мы что, играем в вопрос-ответ?

Я неуверенно оглядываюсь по сторонам, но тут мне на выручку приходит бармен.

— Семьдесят центов, пожалуйста, – произносит он, излучая шарм^[16] и вытирая руки о фартук. – Леди желает что-нибудь?

— Больше ничего. Спасибо. – Я достаю из сумки мелочь и поднимаюсь. – Мне пора на паром, но я была рада знакомству, Тедди.