Книга Киллер в отставке копает грядки, страница 58 – Наоми Каттнер

— Будет интересно на это посмотреть, – ответила та.

Непростительных грехов в моральном кодексе Данте числилось немного, но те, что там были, оставались незыблемыми. Преднамеренное убийство ребенка было непростительным. Так же как и убийство ради удовольствия и издевательства над невинными.

В отдаленных уголках планеты, вдали от закона, Данте порой приходилось вершить собственный суд за нарушение этого кодекса.

Но он не был уверен, стоит ли применять этот кодекс к кошке.

В конце концов, в природе для кошки совершенно естественно лазить по деревьям, чтобы подкрепиться птенцами. Возможно, природа, такая прекрасная и беспощадная, обладала свойством закрывать глаза на подобные вещи. В отличие от людей, которые должны понимать, что творят.

И чтобы не пришлось больше сталкиваться с подобной дилеммой в отношении животных, Данте, вернувшись со свалки и подбросив Элеонор и Чарли до дома, решил на всякий случай купить кошке ошейник с колокольчиком.

Оставив бьюик с загадочной находкой в багажнике у дома, он направился в город. На витрине местного зоомагазина красовалась выцветшая наклейка с котенком и щенком. Когда Данте вошел в переполненный магазин, над дверью весело зазвенел колокольчик.

Зоомагазин в Те-Кохе был одновременно и ветеринарной клиникой, и магазином фермерских товаров, и лавкой для рыбаков и охотников. Поэтому аквариумы и корм для животных стояли на полках рядом с гарпунными ружьями и ножами для свежевания.

Данте такое соседство не казалось чем-то необычным. Вся его прошлая работа проходила в этой серой зоне, на границе неудобных истин, о которых большинство людей предпочитает не задумываться.

— Чем могу помочь?

За прилавком стояла женщина в зеленом медицинском халате и с медицинской маской, которая сползла на шею. На вид женщине было чуть больше тридцати, черные кудрявые волосы собраны в толстую косу, изящно уложенную на голове.

— Вы продаете колокольчики? – спросил Данте. Затем, чтобы избежать ненужных ассоциаций с народными танцами, уточнил: – Для кошек.

— Конечно, – ответила она, махнув в сторону полок справа. – Рядом с кошачьими ошейниками должно что-то найтись.

Данте быстро пробежался взглядом по полкам и достал небольшой красный ошейник с серебряным колокольчиком. Он прикинул, что, если застегнуть на третью дырочку, ошейник сядет идеально.

С чуть слышным позвякиванием он положил его на прилавок.

— Вы недавно приехали, – улыбнулась женщина. – Живете в доме миссис Дэвисон.

— Все верно, – ответил Данте. – У нее была кошка?

Женщина покачала головой.

— А что, какая-то кошка взяла вас в хозяева?

Данте расслабился. Возможно, появление кошки в новом доме было совершенно нормальным явлением.

— Мне нужно ее кормить?

Эта мысль не приходила ему в голову раньше. Теперь же она казалась жизненно важной.

Продавщица пожала плечами:

— Только если хотите, чтобы она осталась.

— Кажется, она уже все решила за меня, – ответил Данте.

Женщина улыбнулась, словно он пошутил.

— Ну, с кормом мы вам поможем. Кстати, я Андреа. Местный ветеринар и владелица магазина. Хотя по будням здесь обычно работает Агнес.

— Здравствуйте, я Данте.

Он деловито пожал ее руку.

— Интересный у вас кулон, – сказала Андреа. – Вы служили в армии?