Книга Мифы близкого будущего, страница 266 – Джеймс Грэм Баллард

— Райан, поберегись! – Михаил побежал за ним, но остановился, когда капитан Гомес подъехал на своем джипе к стене гавани. Они вместе наблюдали, как Райан идет по берегу, не обращая внимания на офисные здания, кишащие снайперами. Он был уже на полпути к сторожевому посту, когда на крышу забрался сержант-фундаменталист, размахивая временным пропуском. Слишком осторожный, чтобы рисковать жизнью, Райан отдал честь и повернул назад.

Когда он вернулся к своему взводу, все смотрели на него по-новому – уважительно. Аркадий и Назар тоже обзавелись голубыми касками – и смущенно игнорировали капитана Гомеса, угрожающе вышедшего из своего джипа. Доктор Эдвардс появился из-за поста ООН и осадил Гомеса:

— Я позабочусь об этом, капитан. ООН не будет выдвигать обвинений. Я уверен, что Райан не просто валял дурака.

Объяснить свою задумку доктору Эдвардсу оказалось проще, чем Райан ожидал. Они сидели вместе на наблюдательном пункте, и доктор подбадривал его изложить свой план.

— Это замечательная идея, Райан. – Эдвардс был явно захвачен ее возможностями, и у него, казалось, почти кружилась голова. – Не скажу наверняка, что это сработает, но идея определенно заслуживает того, чтобы попробовать с ней поиграть.

— Главная цель – прекращение огня, – подчеркнул Райан. – Присоединение к силам ООН – всего лишь средство достижения этой цели.

— Конечно. Но ты думаешь, что они наденут голубые каски?

— Немногие согласятся, но это все, что нам нужно. Постепенно к нам присоединится еще больше людей. Всем надоело воевать, доктор, но другого выхода нет.

— Знаю, Райан. Видит Бог, это ужасное место. – Доктор Эдвардс потянулся через стол и взял Райана за запястья, пытаясь придать ему сил. – Нужно обсудить это с Секретариатом ООН в Дамаске, крайне важно все сделать правильно. Давай будем думать об этом как о добровольческих силах ООН!

— Так и есть. Мы добровольно наденем голубые каски. Нам не придется переходить на другую сторону или предавать свой народ. В конце концов все станут добровольцами…

— …и боевые действия просто прекратятся. Это отличная идея, только странно, что никто не додумался до этого раньше. – Доктор Эдвардс внимательно наблюдал за Райаном. – Тебе кто-нибудь помог с этим? Возможно, кто-то из раненых бывших офицеров?

— Никто, доктор. Это само пришло мне в голову. После всех этих смертей…

Доктор Эдвардс уехал из Бейрута на неделю, чтобы проконсультироваться со своим начальством в Дамаске, но за это время события развивались быстрее, чем Райан мог себе представить. Повсюду бойцы ополчения щеголяли в голубых шлемах. Все началось с одной невинной шутки, адресованной христианским силам, и отчасти с непочтительного жеста в адрес наблюдателей ООН. Затем, патрулируя Зеленую линию, Райан приметил водителя роялистского джипа в голубом берете. Через несколько дней уже в каждом отряде был свой шутник, носивший голубую каску или берет.

— Райан, посмотри-ка на это. – Капитан Гомес вызвал его на командный пункт в вестибюле телестанции. – Тебе за многое придется ответить, сынок…

На другой стороне улицы возле сгоревшего «мерседеса» один партизан-роялист в голубом берете установил парусиновый стул и карточный столик. Он откинулся на спинку стула, закинув ноги на стол, и неторопливо грелся на солнышке.