Книга Убийство в книжном, страница 120 – Анита Дэвисон

— Вот уж не думаю. Могу себе представить, каково было Лили-Энн после стольких лет снова увидеть Сесили. Она ведь всегда чувствовала себя покинутой и ужасно скучала по родителям. Должно быть, искушение отомстить дочери человека, погубившего репутацию ее матери, было неодолимым.

— Не ищи ей оправданий, – усмехнулась тетя Вайолет. – Лили-Энн готова была творить что угодно, только бы добиться своего.

— Но не убивать же за это. – Ханна поудобнее перехватила Бартлби. Тяжелый и теплый, он, как всегда, дарил утешение.

Из темноты вынырнул инспектор Фаррелл, усталый, взъерошенный, но явно довольный собой.

— Я бы сказал, что нынешний вечер был перенасыщен событиями для всех участников.

— Как много он знал? – Ханна повернулась и посмотрела на Дариуса, который беседовал с двумя полицейскими.

— Мистер Клиффорд оказал значительную помощь в расследовании. Я бы сказал, это весьма необычно для представителя высшего общества. Они по большей части неохотно идут на контакт с полицией.

— Он благородный человек во всех отношениях, однако я спрашивала о другом, инспектор.

Ханна подумала о том, какие противоречивые чувства, должно быть, терзали Дариуса, если ему пришлось практически доносить на свою невесту.

— Извините, но я предпочел бы оставить это при себе. Кстати, мисс Меррилл, вы собирались поделиться со мной чем-то интересным сегодня вечером, если память мне не изменяет.

— Прошу прощения? – Ханна озадаченно уставилась на него, а потом вспомнила свою провальную теорию о сестре Кавана. – Н-нет, я… оказалось, что это тупик.

— Жаль. Я с нетерпением ждал, что вы скажете о мисс Элизе Браун. – Его глаза озорно блеснули. – Весьма впечатляющая молодая особа, вы не находите?

— Она очаровательна. – Ханна отказалась принять вызов.

Знал ли инспектор, куда она направится, когда они расстались у студии в Сохо? Не исключено. Она посмотрела на тетю Вайолет, которая помогала констеблю Джонсу забраться в машину скорой помощи.

— Вы можете счесть меня наивной, инспектор, но я надеялась, что воздушный налет отменят, если шпионская записка не дойдет до адресата.

— Скорее оптимистичной, чем наивной. По крайней мере, Вебера арестовали. Неплохой результат, если подумать.

— Но они просто пришлют новых шпионов, так ведь?

Он не ответил. Ему и не надо было отвечать.

— Не думал, что вы поддадитесь пораженческим настроениям, Ханна Меррилл.

— Я и не поддаюсь. – Она сокрушенно оглядела заваленную обломками улицу и дыры в крышах магазинов.

— Думаю, вам будет интересно узнать, – сказал инспектор, рассеянно почесывая Бартлби за ушами, – когда Вебера арестовали, при нем обнаружили список видных британских подданных, которые побывали в Германии за последние пять лет. Цель состоит в том, чтобы добиться их доверия и привлечь на сторону нового режима, когда Британия проиграет войну.

— Проиграет? Какая самонадеянность с их стороны.

— Имена из списка, вероятно, сейчас бесполезны для немцев. А если и нет, то станут. Мы собираемся связаться со всеми этими людьми.

Они замолчали, когда подошел Дариус, отряхивая пыль с рукавов.

— Эти ребята сейчас заколотят все досками, чтобы защитить магазин от мародеров, пока я не найму строителей для ремонта.

— Ты так добр, Дариус, а ведь это даже не твой магазин. – Ханна почувствовала угрызения совести, вспомнив, что он потерял в этом кошмаре двух друзей и невесту. Он был единственным, кто ничего подобного не заслуживал.