Книга Молчаливый мальчик, страница 103 – Эндрю Тэйлор

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.me

Онлайн книга «Молчаливый мальчик»

📃 Cтраница 103

Мистер Хортон прекрасно понимал значение хорошего театрального представления. Он отправил своего конюха в Чарнвуд с поручением немедленно доставить Джорджа Уайта в дом священника.

Вырванный из привычной обстановки и помещенный в наводящую ужас Комнату правосудия, Джордж уже был напуган до крайности. Возможно, миссис Уэст и владела большей частью Норбери, но после смерти ее супруга мистер Хортон сосредоточил в своих пухлых руках всю основную власть – как церковную, так и государственную. И санкции, налагаемые по его приказу, варьировали от тюремного заключения на земле до вечного проклятия на Небесах.

Викарий стукнул ладонью по столу:

— Выверни карманы, парень!

Веснушки на лице Джорджа ярко пылали, отчетливо выделяясь на фоне бледной кожи. Он вынул из кармана все, что там лежало. Огрызок яблока. Перочинный нож с деревянной ручкой и сломанным лезвием. Кусок шпагата. Табачный жгут. Глиняную трубку с коротким чубуком. Закончив, Джордж остался стоять неподвижно, руки по швам, уставившись в пол.

— Ха! – произнес викарий. – А теперь башмаки.

Рыжий мальчик поднял голову. У него задергались мышцы под глазами и вокруг рта. Он безропотно стащил башмаки. Хортон жестом приказал вытрясти их.

Один башмак исторгнул кусок медной проволоки, завязанной петлями с обоих концов, а другой – сложенный обрывок бумаги, который, звякнув, упал на стол.

— Силки, а? Без сомнения, браконьерство в парковых угодьях. Преступление против Бога и человека.

Джордж вытаращился на викария. Сэвиллу стало интересно, сколько лет парню. Десять? Двенадцать? Ему примерно столько же лет, сколько и Чарльзу, плюс-минус год. Однако мальчишка явно был намного крепче сложен. Его череп сужался от широкого подбородка к узкому лбу, скрытому лохматой рыжей челкой.

— Разверни бумагу! На столе, чтобы я мог тебя видеть.

У Джорджа тряслись руки. Кусок бумаги был оторван от газеты. Внутри лежали два шиллинга.

— Где ты взял деньги?

— Мне бабуля дала, ваша честь. Клянусь!

— Не добавляй лжесвидетельство к своим преступлениям, маленький негодяй! – Хортон навалился грудью на стол. – Где?

— Один джентльмен дал мне деньги, сэр. Он заблудился. Я уже говорил мисс Хортон.

— Как выглядел этот твой джентльмен?

— Лицо как у цыгана, сэр. Ну а в остальном самый настоящий джентльмен. Большая черная шляпа. Он приехал окольным путем, со стороны общинных земель. Спрашивал дорогу на Бат.

— А что еще?

— Больше ничего, сэр. На этом все. Потом пришла мисс Хортон, и он ушел.

Хортон вздохнул и покачал головой:

— Джордж, ты должен очень хорошо постараться. – Викарий показал на силки и деньги. – Мне придется заключить тебя под стражу. Возможно, ты предстанешь перед судом присяжных. А возможно, и нет. Но в любом случае работу ты потеряешь. – (Взгляд Джорджа метался от викария к Сэвиллу и обратно.) – Интересно, что скажет на это миссис Уайт. Она ведь не становится моложе. Не так ли? Если она останется одна, без помощника, миссис Уэст может выставить старушку из сторожки привратника. Полагаю, ей придется жить в приходском доме. Ты ведь знаешь, что это значит. Работный дом.

— Пожалуйста, ваша честь! – Джордж переминался с ноги на ногу. – Он хотел знать, видел ли я французского мальчика, который не может говорить. И я ответил: да, он здесь, в Чарнвуде. Тот мужчина спросил, ходит ли французский мальчик в лес. – Джордж замялся. – Я сказал, что ходит. Ему запрещено покидать сад, поэтому иногда он уходит в лес очень рано, еще до завтрака.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь