Онлайн книга
Александр Ливергант – литературовед, переводчик, главный редактор журнала «Иностранная литература», профессор РГГУ. Автор биографий Редьярда Киплинга, Сомерсета Моэма, Оскара Уайльда, Скотта Фицджеральда, Генри Миллера, Грэма Грина, Вирджинии Вулф, Пэлема Гренвилла Вудхауса.«Агата Кристи: свидетель обвинения» – первый на русском языке портрет знаменитого, самого читаемого автора детективных романов и рассказов. Под изобретательным пером Агаты Кристи классический детектив достиг невиданных высот; разгадки преступления в ее романах всегда непредсказуемы.Долгая, необычайно насыщенная жизнь, необъятное по объему творчество создательницы легендарных сыщиков Эркюля Пуаро и мисс Марпл – казалось бы, редкий пример благополучия. Автор биографии, опираясь на многие, в том числе впервые опубликованные на русском материалы, рисует несколько иную картину: оказывается, жизнь писательницы была полна самых неожиданных поворотов – и иной раз напоминала «закрученные» сюжеты ее романов.
Оглавление книги
- Пролог
- Глава первая О пользе сметаны, или «Одинокое время»
- Глава вторая «Голос как у птички». Проба пера
- Глава третья «Я вышла замуж за любимого человека». И придумала бельгийца с огромными усами
- Глава четвертая «А в этом что-то есть», или По морям, по волнам
- Глава пятая Убийца – доктор Ватсон, или Гольф-вдова
- Глава шестая Хроника исчезновения
- Глава седьмая Восток – дело тонкое
- Глава восьмая «В восемь завтракаю. В девять размышляю»
- Глава девятая Как хорошо начинался год
- Глава десятая Должник или кредитор? На сцене и в пустыне
- Глава одиннадцатая Проигранное пари
- Глава двенадцатая «Не ощущаю себя писателем»
- Глава тринадцатая «Мне ничуть не хуже, чем в молодости»
- Вместо эпилога Слагаемые успеха, или Эркюль Пуаро в интерьере литературного сыска
Автор книги - Александр Ливергант
Александр Яковлевич Ливергант [р. 1947]. Литературовед, переводчик с английского, кандидат искусствоведения. Удостоен почетного диплома критики зоИЛ .
Преподаватель кафедры теории и практики перевода историко-филологического факультета ИФИ РГГУ.
С 2003 года - заместитель главного редактора, с 2008 - главный редактор журнала "Иностранная литература".
Переводчик множества самых известных английских прозаических книг; на счету Ливерганта - "Письма" Свифта, "Письма" Стерна, романы "Черная беда" Ивлина Во, "Высокое окно" и ...