Онлайн книга
Залман Шнеур (настоящее имя Залман Залкинд) был талантливым поэтом и плодовитым прозаиком, писавшим на иврите и на идише, автором множества рассказов и романов. В 1929 году писатель опубликовал книгу "Шкловцы", сборник рассказов, проникнутых мягкой иронией и ностальгией о своем родном городе. В 2012 году "Шкловцы" были переведены на русский язык и опубликованы издательством "Книжники". В сборнике рассказов ДЯДЯ ЗЯМА (1930) читатели встретятся со знакомыми им по предыдущей книге и новыми обитателями Шклова. Лирический портрет еврейского местечка, созданный Залманом Шнеуром, несомненно, один из лучших в еврейской литературе.
Оглавление книги
- ДЯДЯ ЗЯМА
- Кто такой дядя Зяма? Пер. М. Бендет и В. Дымшиц
- 1. В школе
- 2. Зяма на военной службе
- 3. Дяде Зяме не нравится Польша
- Дела дяди Зямы Пер. М. Бендет и В. Дымшиц
- Дядя Зяма взыскует грядущего мира Пер. М. Бендет и В. Дымшиц
- 1. Среди хасидов
- 2. Среди «Читающих псалмы»
- Библейская критика Пер. В. Дымшиц
- Он терпеть не может свинских поступков Пер. М. Бендет и В. Дымшиц
- 1. Попрошайка
- 2. Сочинители
- 3. Варшавские нищие
- 4. Он уже помолился
- 5. Сколько нужно еврею?
- 6. Ему дурят голову
- Единственный сын уезжает из дома Пер. М. Бендет (1–2), М. Рольникайте (3–4) и В. Дымшиц
- Он стал человеком… Пер. М. Рольникайте и В. Дымшиц
- У богатого дяди Пер. М. Рольникайте и В. Дымшиц
- Главное — почерок Пер. М. Рольникайте и В. Дымшиц
- Моте-маршелок со своей флейтой Пер. М. Рольникайте и В. Дымшиц
- Тот еще мишебейрех Пер. М. Рольникайте и В. Дымшиц
- Одаренный зятек Пер. М. Рольникайте и В. Дымшиц
- Как стать человеком Пер. М. Рольникайте и В. Дымшиц
- 1. Реб Шахне-шинкарь
- 2. Загадка дяди Зямы
- 3. Перепутал
- Что вы скажете о таком почерке? Пер. М. Рольникайте и В. Дымшиц
- Барин в светлых туфлях Пер. М. Рольникайте и В. Дымшиц
- Прогулка по Невскому Пер. М. Рольникайте и В. Дымшиц
- Три вагона собак Пер. М. Рольникайте и В. Дымшиц
- Избавились Пер. М. Рольникайте и В. Дымшиц
- УТОПЛЕННИК Пер. А. Полян
- Купаются
- Днепр требует жертву
- Демонстрация
- Ури больше не заступается за царя
- Глоссарий
- Послесловие
Автор книги - Залман Шнеур
Залман Шнеур (урождённый Залман-Шнеур Шнеерсон (1887, Шклов — 20 февраля 1959, Нью-Йорк) — еврейский поэт и прозаик. Писал на иврите и идиш.
Биография
Шнеур Залман родился в городе Шклов в семье промышленника, специалиста по драгоценным камням Ицхака-Айзека Шнеура-Шнеерсона (потомка Шнеура-Залмана из Ляд) и Хаи-Фейги Зусманович-Дон-Ихье. Получив сначала традиционное образование, с 12 лет он посещал уже русскую школу. Стихи и прозу Шнеур начал сочинять с восьми лет. В 1900 году переехал в Одессу, где начал самостоятельную жизнь. Здесь Шнеур брал уроки, ...