– Ресурса не хватит, – зевает Ник. – А лысина тебе не пойдет.
– А это кто? Новенькая? – указывая на меня пальцем, с подозрением спрашивает Лин.
– Ревнуешь?
– Да пошел ты! – фыркает Лин, убирая темную прядь волос за ухо. Она снова смотрит на меня, оценивая каждую часть моего тела. Мне становится неловко, и я впервые за утро сожалею, что одета не полностью.
– Лин, это Дана; Дана, это Лин, – представляет нас Ник. – Буду очень рад, если вы убьете друг друга позже.
– О, так вот про кого только что спрашивал Маллори! – бойко произносит она. – А я сказала, что знать не знаю, о ком он говорит! А он настаивает – быть такого не может!
– Где он сейчас?
– Скандалит с охраной, – вздыхает Лин и с завистью смотрит на меня. – Я думала, такой мужик кого покрасивее ищет. А тут ты!
Не успеваю ей ничего ответить, как дверь, неплотно закрытая, вдруг распахивается, и в комнату входит Маллори. Он весь в черном, белые волосы распущены. Взгляд дикий, даже свирепый. Смотрит на меня, и я нервно сглатываю.
– Выйдите все! – рявкает он.
Лин и Ник многозначительно переглядываются.
– Он еще и властный! – успевает прокомментировать Лин и тут же скрывается за дверью.
– Какого черта, Маллори? – хрипло произношу я, глядя в его холодные голубые глаза.
– Хотел убедиться, что ты в порядке, – говорит Маллори. Сбрасывает с меня одеяло и окидывает взглядом. – Что эти парни сделали с тобой?
– Дали надежду в том, в чем ты отказал мне.
– Жаль, что тебя так просто обмануть, – с горечью произносит Маллори.
– Ты так хорошо знаешь их или так плохо думаешь обо мне?
– Я просто не хочу, чтобы ты сломала себе жизнь. Что они предложили тебе? Ну, отвечай! – Маллори хватает меня за руку и привлекает к себе. Его взгляд предвещает бурю, и мне становится не себе.
– Пусти!
– Правду, Дана! Немедленно! – гремит Маллори.
– Я не могу тебе сказать! – тоже кричу я. – Не могу, понимаешь?
– Нет, не понимаю! Ты что, не сознаешь, что тебя ждет рядом с этими личностями? Вергилий арестован! А это значит, скоро возьмут и Рика, ведь они друзья! И что ты будешь делать? – продолжает бушевать Маллори, и я понимаю, что он прав в каждом слове.
– Как ты узнал, что я здесь?
– Берт поделился, что ты водишь дружбу с Лин. Когда ты только все успела, дорогая?
– Когда обстоятельства поджимают, еще не так ускоришься, – поднимаясь с кровати, говорю я. – Ты зря пришел. У меня нет желания с тобой общаться после того, что ты сделал.
– Выцепить из общего самое плохое всегда легко, – усмехается Маллори и вплотную подходит ко мне. От него пахнет улицей и зеленью. Он запускает мне пальцы в волосы и притягивает к себе. Жадно целует в губы, и я не могу найти в себе силы оттолкнуть его, не ответить. Он подталкивает меня к кровати, и, едва я окажусь на спине, пути назад не будет.
– У тебя есть ключи от портала? – выскальзывая из его рук, спрашиваю я.
– Тебя только это волнует?
– Ты же знаешь, что да, – поправляя лифчик, отвечаю я. Мне жаль, что я не одета и так уязвима перед Маллори.
– Если бы я сказал, что они у меня, ты бы вернулась со мной домой?
– Возможно.
– Проклятье! Надо же так проколоться! – изображает досаду Маллори. – Чего мне стоило соврать и получить тебя? Дан, а теперь серьезно. Пойдем домой. Тебе нечего здесь делать. Твоим новым друзьям крышка, и этого уже не исправить.
– Не могу, – мотаю головой я. – И ключей у тебя нет. Так что…
– Я для тебя бесполезен, – заключает Маллори, и в его голосе звучит горечь. – А ты корыстная девушка, Дана.
– Ну, вот, и зачем я тебе такая сдалась? – пряча руки за спину, улыбаюсь я. Маллори нервно проходится по комнате. Слышу, как от движения шуршит ткань его черного плаща. – У нас все равно ничего не получится. Я все время буду рваться домой и не смогу сделать тебя счастливым.
– И правда, – остановившись напротив меня, говорит Маллори. – Если только…
Он не успевает договорить, как в комнату входит Рик. Взгляд суровый, губы плотно сжаты. Серые глаза кажутся ледяными, словно у него в душе Антарктида. Дыхнет на тебя такой – и сразу станешь ледышкой.
– Рик…– тихо произношу я, и Маллори оборачивается.
– Дан, сейчас не время принимать любовников, – сурово произносит Рик.
– Маллори уже уходит, – торопливо говорю я. – Мы как раз прощались.
– Я так и понял, судя по тому, как ты одета, – хмуро говорит Рик.
– Что ты ей пообещал? – сурово спрашивает его Маллори, сжимая кулаки. – В какой бред заставил поверить?
– Тебя это не касается, – раздраженно бросает Рик. – Тебе здесь не рады, Маллори.
– Рик, я видел ее, когда она была при смерти. Слышал, как она кричит, мечась в бреду. И я не хочу, чтобы люди снова причинили ей боль, – говорит Маллори и, схватив Рика за ворот пальто, прижимает его к стене. – Ты хочешь, чтобы она оказалась на площади и приняла новую дозу издевательств? Этого ты ей желаешь?
– Дана взрослая девушка и сама может решить, что ей надо! – стремительно освободившись от захвата Маллори, холодно говорит Рик.
– Она ничего не видит, кроме своего желания попасть домой, а ты этим пользуешься в своих целях! – говорит Маллори и смотрит на меня. – Дана…
– Будет лучше, если ты уйдешь, – тихо говорю я, тронутая до глубины души его заботой. Мне приятно и больно одновременно.
– Надеюсь, ты не пожалеешь о своем выборе, – говорит Маллори и выходит из номера. Меня трясет от этого разговора, я не хочу, чтобы все закончилось так. Порываюсь пойти за ним, но Рик не дает мне этого сделать.
– У нас есть дела поважнее, – сухо говорит он. – Сегодня, во второй части периода Вергилия должны казнить.
– О господи!
– Тебе придется вытащить его.
– Мне?
– Да. Отобьешь у стражей, когда его поведут на место казни.
– Ты издеваешься?
– Либо ты рискнешь и спасешь его, либо ты так и не узнаешь, на что способна, – говорит Рик. – Ты ведь хочешь выбраться отсюда, не так ли? Вергилий – твой ключ. Так что тебе придется постараться выжить самой и вытащить его живым.
– А Джо?
– Арестован. Ему предъявили обвинение в том, что он содержал заведомо опасную для общества личность и ничего не делал, чтобы это изменить. Думаю, что после казни Вергилия его отпустят. Меня тоже разыскивают…Так что…
– Больше неприятностей Богу неприятностей, – бормочу я.
Глава 8
Рик без стука вламывается в кабинет Ника, а я бесшумно впархиваю следом и тихо закрываю дверь. Не успеваю найти себе одежду и поэтому кутаюсь в подобие пледа. Он тяжелый и то и дело хочет свалиться с плеч. Но зато никто не видит моего белья, которому позавидовали бы девушки из «Мулен Руж».
