Книга Сиделка, страница 62 – Джой Филдинг

Он хотя бы не сказал, что теперь она в лучшем мире, чем наш.

А может быть, я просто вела себя как эгоистка. Но мысль, что мама больше не страдает, служила слабым утешением. Она была мертва. Я никогда не услышу, как она говорит, что гордится мной, что я хорошая мать, хорошая дочь. Никогда не услышу от нее слов любви.

Зазвенел звонок.

Харрисон подошел к двери, потом отступил в сторону, пропуская ворвавшуюся вихрем сестру.

– Хорошо… – сказала она, увидев меня. – Хорошо, что ты сидишь.

Я с трудом подавила надвигающуюся панику. Трейси всегда была склонна к театральности и вечно изображала драму, но это было чересчур даже для нее.

– Что происходит? С папой все в порядке?

– Да. Дело в маме.

– Не понимаю. Ты же сказала, что она умерла.

– Так и есть. Но она не… она не просто… умерла.

– Что ты такое говоришь?

Трейси глубоко вздохнула; ее взгляд метался между Харрисоном и мной.

– Трейси, бога ради…

– Дело не в Паркинсоне.

– В каком смысле «дело не в Паркинсоне»?

– Ну, наверное, отчасти Паркинсон все же виноват…

– Трейси!

– Она упала с лестницы.

– Что?

– Она упала с чертовой лестницы.

– Не понимаю, – пробормотала я, пытаясь осмыслить слова Трейси; кажется, я что-то не так расслышала. – Как она могла упасть с лестницы? Разве это возможно?

Сестра присела на край дивана и взяла меня за руки.

– Я знаю только то, что мне рассказал папа, а он был, мягко говоря, не в себе. Похоже, они с Элиз завтракали на кухне, когда услышали грохот. Они выбежали в коридор и увидели маму у подножия лестницы. Папа считает, что она выбралась из постели и каким-то образом дошла до лестницы, а потом споткнулась или что-нибудь в этом роде. В общем, она упала с лестницы и свернула себе шею.

– Вот черт! – воскликнул Харрисон.

– Они вызвали скорую. Папа сказал, медики приехали через несколько минут, но только констатировали смерть, которая наступила мгновенно.

– Где мама сейчас?

– Тело отвезли в морг.

Я вернулась мыслями к последнему разу, когда видела ее, лежащую кучкой тряпья в коридоре на верхнем этаже. Может, она устала звать помощь и попыталась добраться до лифта самостоятельно, но ее не удержали ноги? Я покачала головой, отгоняя образ мамы, катящейся по ступенькам вниз.

– Папа сам не свой, – сообщила Трейси.

– Нужно ехать к нему.

– Нет, – покачала головой сестра. – Он не хочет. Говорит, что ему нужно слишком многое сделать: позвонить на кладбище, организовать похороны, разместить в газетах объявление о смерти и все такое.

– Мы можем помочь.

– Он не хочет, чтобы мы помогали.

– То есть он не хочет, чтобы я ему помогала.

Трейси пожала плечами.

– Папа в шоке, Джоди. Но придет в себя.

– Мы можем поехать в морг? Можем повидать ее?

– Шутишь? Ты хочешь ее видеть? – Казалось, Трейси вот-вот стошнит.

– Думаю, это не лучшая идея, – поддержал Харрисон.

Трейси облегченно выдохнула.

– Тогда что будем делать? – спросила я, чувствуя себя совершенно беспомощной.

Мама умерла. Отец и видеть меня не хочет. По сути, я осталась сиротой.

– Думаю, мы ничего не можем сделать, – отозвалась Трейси. – Будем просто ждать, чего захочет папа. Хотя бы Элиз может о нем позаботиться.

– Уж она-то точно позаботится.

– Ты бы предпочла заняться этим сама? – скривилась Трейси.

Пришлось признать, что тут она права.

– Он не говорил, когда будут назначены похороны? – спросил Харрисон.