Онлайн книга «Миллиарды Арсена Люпена»
|
– Нет. Мне их подарили. – Кто? – Один тип. – Тип из Везине? – Нет. – Но ты все-таки бывал в Везине? – Да. – Когда? – До войны. – Не морочь мне голову… Думаю, деньги у тебя не довоенные. – Нет. Понадобилось не менее двадцати минут объяснений и пререканий, прежде чем джентльмен наконец объявил: – Ты прав, Ле Бук. Наверное, я получил их позже. – Дней десять-двенадцать назад? – Кажется, да. – А твоего типа звали?.. – А вот этого я не могу тебе сказать, Ле Бук. – Не можешь? – Нет, он мне запретил. – Но почему он тебе их подарил? – Это было вознаграждение. – Вознаграждение за то, что ты сделал? – Нет, за то, что нужно было сделать. – Что именно? – Больше я ничего не скажу. Снова нескончаемые споры. Бредя по аллее, приятели завернули в какой-то бар, где джентльмен выпил еще два кюммеля, заставив Ле Бука выпить столько же. Потом они двинулись дальше, распевая песни, и наконец добрались до набережной. Приятели спустились к Сене, туда, где причаливают баржи. Джентльмен тут же рухнул между грудами песка. Тома умылся речной водой, а затем намочил платок и обтер лицо своему приятелю. Тот шумно и с облегчением вздохнул, и Тома продолжил свои попытки привести его в чувство, надеясь выудить из него нужные ответы. – Сейчас я тебе объясню… На вилле в Везине украли серую холщовую сумку, в которой было много денег. Сумка исчезла. И тебе дали пять сотенных банкнот, чтобы ты ее нашел. – Нет. – Как же нет, а высокий парень с галстуком в горошек? – Это не тот… У него не было сумки и галстука в горошек. – Ты врешь! Тогда почему он дал тебе пятьсот франков? – Это были не пятьсот франков. – А сколько? – Пять тысячных банкнот. – Пять тысяч франков! Тома Ле Бук пришел в чрезвычайное возбуждение. Пять тысяч франков! Подумать только! А он никак не мог добиться правды! Она утекала сквозь пальцы как вода. Его опьянение возрастало, и, как это ни глупо, теперь заплакал он – заплакал и пустился в откровенности, которые вырывались у него невольно и звучали как жалобы. – Послушай, дружище… Они обошлись со мной как бандиты… Оба они – и старик Бартелеми, и Симон… Понимаешь?.. Они никогда не допускали меня к своим делам. Только говорили: «Арендуй фургон и жди нас у моста Шату… Как покончим с делом, сразу к тебе присоединимся…» А потом их убили. Хотя это-то меня не волнует, так что давай больше не будем об этом… Есть кое-что другое… При мутном ночном свете джентльмен медленно приподнялся, опершись на одну руку. Он не отрывал взгляда, отнюдь не затуманенного винными парами, от плаксивой физиономии Ле Бука. – Кое-что другое? А что? – пробормотал он. – О чем это ты толкуешь, Ле Бук? – О деле, которое они затеяли, – с трудом выговорил тот, – колоссальном деле! Я знаю многое, но не все. Знаю, против кого они его затеяли… Но они не назвали мне имя, которое этот тип носит сейчас, и не сказали, где он живет… А то бы мы заработали сотни тысяч… Сотни тысяч… Ах, если бы я только знал!.. – Да, – прошептал джентльмен, – если бы мы только знали! Я бы тебе обязательно помог! – Ты бы мне помог, правда? – всхлипнул Ле Бук. – Черт возьми, да, я и сейчас могу тебе помочь. Есть конторы, которые распутывают всякие такие дела… Разные агентства… – Ты знаешь там кого-нибудь? – Знаю ли я кого-нибудь? А где, по-твоему, я получил пять тысяч франков? – Ты говорил о каком-то парне. |