Книга Загадка Ледяного пламени, страница 152 – Мэри Э. Хэнши, Томас У. Хэнши

Вы возразите, что она разговаривала с Маршаллом? О да, я помню об этом обстоятельстве. Но вы также должны помнить, что я с самого начала узнал Эльзу Шмидт и знал, что она может мастерски играть роль мужчины. Когда-то она была яркой звездой среди апашей Монмартра – но это уже другая история. В любом случае, раздобыв формулу, она сожгла ее и…

– Сожгла? – воскликнул капитан Дигби.

– Да, сожгла. Пепел лежит рядом с горелкой, в чем вы сами убедитесь, когда в следующий раз войдете в лабораторию. Затем ей оставалось только вернуться и отправить открытку с картинкой своему брату Иоганну, одному из самых умных шпионов в Европе. Между прочим, полковник, он такой же калека, как и я!

К этому времени все в комнате смотрели на Клика в крайнем изумлении.

– Вы сказали, открытки с картинками, мистер Клик? – произнес полковник. – Не эти ли нелепые размалеванные штучки с причудливой каемочкой?

– Они самые. И каждый раз, когда они проходили через ваши руки, прежде чем отправиться в почтовую сумку, шпионам уходили и секреты вашего сына. Но в том нет ни его, ни вашей вины. Все дело в декоративных каемочках, которые так любила изображать мисс Смит. Взгляните вот на эту. – Он вытащил одну открытку из кармана. – Очевидно, в вашей формуле вы использовали некое соединение летучей и легковоспламеняющейся жидкости, известной как бензол, химически выражаемый как C₆H₆. Теперь взгляните на этот рисунок. Вы увидите, что он окаймлен рамкой, содержащей изображение бензольного кольца, а ряд точек и тире под ними указывает точные пропорции. Шпионке нужно было лишь отправить нужное количество рисунков с этим алтарем и рамочками – и дело в шляпе.

Вы спрашиваете меня, как я об этом догадался, мистер Нэком? Ну, во-первых, ее лицо показалось мне знакомым, хотя она и сменила цвет волос. Однако несколько окрашенных золотистых волосков подтвердили мои подозрения. Во-вторых, когда дети показали мне множество больших тюбиков с красками и когда я увидел открытку, которую полковник вчера положил в почтовую сумку… в общем, я пораскинул мозгами, а дальше все было просто.

Он на мгновение замолчал, улыбнулся молодому Дигби и протянул руку.

– Что ж, – продолжил он, – желаю вам удачи в получении следующей формулы, капитан. И в то же время желаю удачи Лондону. Потому что больше никто не будет уничтожать наши парки и калечить наших детей по прихоти чужой кровожадной страны. Иоганн весьма ловко устраивал свои эксперименты – хотя одному Богу известно, до какого размаха он мог бы их довести. Но так случилось, что вчера я оказался в Тутинг-Коммон, когда в центральной части парка прогремел взрыв, причем без единого облачка дыма. Когда жизнь невинных людей становится материалом для эксперимента – это выходит за рамки человеческой морали! А теперь, мистер Нэком, как только вы будете готовы, мы отправимся в путь. Сегодня вечером у меня назначена встреча, и, боюсь, я ее пропущу, если мы не поторопимся. До свидания, миссис Дигби. До свидания, полковник, и вы тоже, капитан. До свидания все.

Он протянул руку и пожал каждую протянутую ему ладонь. Когда его руки коснулась рука Макса Брюнеля, Клик на мгновение замер.

– Позвольте дать вам один совет, друг мой, – тихо сказал он, – не признавайтесь молодому Кеннету в своих подозрениях на его счет. Я заметил их. При этом уверен, что вы готовы были защищать его даже ценою собственной жизни. Но дружба и подозрения несовместимы. Поверьте тому, кто это хорошо знает.