Онлайн книга «Расследования Арсена Люпена»
|
Однако Рауль д’Авенак прервал Бешу: – Это маловероятно, Теодор. Ты же знаешь, что она отлично плавает! – Ну, мало ли… Может, потеряла сознание или зацепилась за что-нибудь в воде… Как бы то ни было, придя в замок, я застал ее сестру в полном отчаянии, а Герсена и слугу Арнольда – в крайнем волнении; они показали мне купальный халат девушки, найденный за парком, между двумя скалами, в том самом месте, где она обычно входила в воду. – Это тоже ничего не доказывает… – Нет, кое-что все-таки доказывает. И потом, как я уже говорил, в последние недели Катрин выглядела какой-то мрачной, испуганной… И это неизбежно привело нас к мысли… – …что она покончила с собой? – беззаботно спросил Рауль. – Ну, по крайней мере, так полагает ее старшая сестра. – А что, у девушки были какие-то поводы для самоубийства? – Возможно. Она была обручена, и ее свадьба… Но тут Рауль прервал его взволнованным возгласом: – Что?! Как «обручена»? Она любит кого-то? – Да, одного молодого человека, с которым познакомилась зимой в Париже; потому-то сестры и решили приехать в замок. Это граф Пьер де Бамм; он живет со своей матушкой в замке «Бамм», расположенном здесь же, на плато; в старину замок «Приливная волна» был вассалом «Бамма». Да вот взгляни: его даже отсюда видно. – А что, есть какие-нибудь препятствия к свадьбе? – Мать Пьера не хочет, чтобы он женился на девице без титула и состояния. И вчера утром Катрин получила письмо от своего жениха. В этом письме, которое мы нашли, он объявлял о своем срочном отъезде. На полгода, по требованию матери… Молодой человек писал, что уезжает в полном отчаянии, и умолял Катрин дождаться его. Часом позже, а точнее – в десять утра Катрин пропала. И больше ее не видели. – Ну, она ведь могла куда-то пойти, не сказавшись домашним. – Нет, это невозможно. – Значит, ты подозреваешь самоубийство? Но Бешу твердо ответил: – Нет, лично я уверен, что это убийство. – Черт возьми! Да почему? – Потому что мы предприняли поиски и отыскали вещественные доказательства того, что убийца находился – а возможно, все еще находится – в парке, на территории замка, где он свободно разгуливает и убивает. – Значит, вы его видели? – Нет. Но он опять проявил себя. – То есть опять убил? – Да! Как я тебе уже сказал по телефону, именно убил! Вчера, ровно в три часа дня, у меня на глазах, месье Герсен шел вдоль речки, а потом ступил на старый трухлявый мост… – Стоп! – Что значит «стоп»? Я только начал… – Вот и остановись. – Но это полная бессмыслица! Я собираюсь рассказать тебе о драме, изложить реальные факты, в которых мы абсолютно уверены, а ты отказываешься слушать! Как же ты тогда… – Я не отказываюсь, просто мне не хочется выслушивать все это дважды. А поскольку тебе скоро придется излагать эти факты следователям, которые не замедлят сюда явиться, мне ни к чему выслушивать твой рассказ вторично, да еще с комментариями… – И все же… – Нет-нет, уволь, старина! Когда ты начинаешь рассказывать какую-то историю, я умираю со скуки. Так что дай мне отдых. – Ну и чем же мы займемся? – А ты покажи мне пока что парк. Только умоляю: молчи! У тебя есть один тяжкий порок, Бешу: ты чересчур словоохотлив. Бери пример со своего старого друга Люпена: вот уж кто сдержан, лишнего слова не проронит и никогда не трещит как сорока. Дела можно анализировать только молча, наедине со своими мыслями, когда у тебя над ухом не бубнит болтливый собеседник, который без конца перебирает слова, одно за другим, будто зерна четок. |