Онлайн книга «Расследования Арсена Люпена»
|
– Вы общались с Раулем! Вам известно, что его не арестовали! Вам известно, что Большой Поль не умер! Рауль обещал выручить вас! Он был в смятении и словно бы вымогал у нее опровержение своих догадок. Но она не стала возражать и бодрым тоном сказала: – Ну что ж… Это не исключено… Он совершенно невероятный человек! Горжре отозвался сердито: – Каким бы невероятным он ни был, ты, Клара, у меня в руках, и твоя песенка спета. Девушка ответила не сразу; наконец, окинув Горжре полным достоинства взглядом, она тихо произнесла: – Господин инспектор, я прошу вас мне не тыкать и не злоупотреблять своей властью. Видите ли, возникло недоразумение, которое необходимо прояснить. Я не Клара. Меня зовут Антонина. – Антонина или Клара – какая разница? – Это для вас, инспектор, ее нет, но на самом деле разница очень большая. – Так что же, Клары не существует? – Почему же, она существует, только это не я. Горжре, не поняв, о чем идет речь, рассмеялся: – Ага, так теперь у нас новая система защиты! Но она не сработает, моя бедная барышня. Давайте-ка кое-что уточним. Отвечайте только «да» или «нет». Это за вами я следовал от вокзала Сен-Лазар до набережной Вольтера? – Да. – Это с вами я столкнулся в развалинах замка Вольник? – Да. – И вы подтверждаете, что сидите сейчас передо мной? – Да. – Значит… – Значит, это не Клара, потому что я не Клара. Горжре в отчаянии, театрально, как водевильный актер, обхватил голову руками и воскликнул: – Я не понимаю! Не понимаю! Антонина улыбнулась: – Господин инспектор, если вы не понимаете, то только потому, что не хотите взглянуть на случившееся в целом. С тех пор как я сюда попала, я много думала и многое поняла. Вот почему я молчала. – И почему же? – Я не хотела помешать человеку, который в мой первый день в Париже дважды спас меня от ваших необъяснимых преследований, а в третий раз спас в замке. – А в четвертый раз в «Голубом казино», ведь так, малышка? – Ах вот вы о чем, – засмеялась она, – нет, это уже была Клара, и она же ударила ножом Большого Поля. В глазах Горжре мелькнул огонек. Мимолетный проблеск. Он еще не был готов воспринять правду, которую девушка, причем совершенно сознательно, так запутанно ему излагала. Она сказала уже более серьезным тоном: – Давайте сделаем выводы, господин инспектор. С тех пор как я приехала в Париж, я живу в отеле-пансионе «Две голубки» в конце улицы де Клиши. В шесть часов вечера, когда ранили Большого Поля, я болтала с хозяйкой пансиона, а потом пошла к метро. Это смогут подтвердить как хозяйка пансиона, так и маркиз д’Эрлемон. – Он в отъезде. – Он сегодня вернется. Именно это я и собиралась сообщить его слугам, когда вы арестовали меня через полчаса после преступления. Горжре был в замешательстве. Молча выйдя из камеры, он направился в кабинет начальника отдела уголовного розыска и доложил о сложившейся ситуации. – Так позвоните в эти «Две голубки»! Горжре подчинился. Они с начальником взяли параллельные трубки, и инспектор спросил: – Это пансион «Две голубки»? Говорят из префектуры полиции. Я хотел бы узнать, числится ли у вас среди постояльцев мадемуазель Антонина Готье? – Да, месье. – Когда она приехала? – Минутку. Я посмотрю в журнале регистрации гостей… Она приехала в пятницу, четвертого июня. Горжре сказал своему начальнику: |