Онлайн книга «Расследования Арсена Люпена»
|
Жан д’Эрлемон решил, что Горжре еще не установил личность Большого Поля, и ответил: – Нет, не знаю. – Вы не знаете Блондинку Клару? – Я знаю Антонину, но незнаком с Блондинкой. – А разве Антонина – это не Клара? Маркиз молча пожал плечами. – Еще один вопрос, господин маркиз. Во время своей короткой поездки в Вольник вы не разлучались с Антониной Готье? – Нет. – Поскольку я встретил Антонину Готье в замке Вольник, значит вы тоже были там в тот день? Д’Эрлемон оказался в ловушке. Он не мог увильнуть от ответа. – Да, я был там. – Не могли бы вы рассказать, что вы там делали? Маркиз на мгновение смутился. В конце концов он ответил: – Я был там как владелец замка. – Что?! – воскликнул Горжре. – Как владелец замка?! – Именно так. Я купил Вольник пятнадцать лет назад. Горжре не мог поверить своим ушам: – Вы купили Вольник? Но об этом никто не знает! Почему вы его купили? И почему это хранится в тайне? Горжре попросил начальника о разговоре с глазу на глаз и, отведя его к окну, негромко сказал: – Все эти люди в сговоре и стараются втянуть и нас, патрон. В замке Вольник была не только эта милая блондинка – там был и Рауль. – Рауль?! – Да, я застал их вместе. Вот видите, патрон?.. Маркиз д’Эрлемон… блондинка… и Рауль! Они все сообщники. Но есть и еще кое-что – более интересное. – Что именно? – Маркиз был одним из зрителей, когда в замке Вольник убили и ограбили певицу Элизабет Орнен. – Черт побери! Дело становится все загадочнее. Горжре наклонился ниже: – Это еще не все. Вчера я наконец-то отыскал последний отель, где ночевал Большой Поль и где он оставил свой чемодан. Из его бумаг я выяснил два неизвестных мне прежде факта величайшей важности и хочу сейчас сообщить их вам. Во-первых, маркиз был любовником Элизабет Орнен, но на дознании скрыл это. Почему же он ничего не сказал? Во-вторых, настоящее имя Большого Поля – Вальтекс. Он приходится племянником покойной Элизабет Орнен и, как стало мне известно, частенько наведывался к маркизу д’Эрлемону. Что вы об этом думаете? Начальник казался весьма заинтересованным этими вновь открывшимися обстоятельствами и заявил Горжре: – Дело принимает нежданный оборот, и я думаю, что нам нужно сменить тактику. Было бы неправильно вступать с маркизом в открытый бой. Давайте пока выведем Антонину из игры и тщательно расследуем все дело и ту роль, которую мог сыграть в нем маркиз. Вы согласны, Горжре? – Абсолютно! Мы доберемся до Рауля, только если начнем потихоньку сдавать собственные позиции. А еще… – А еще? – Возможно, я скоро смогу вам кое-что рассказать. Освобождение состоялось немедленно. Горжре сообщил д’Эрлемону, что встретится с ним через пять-шесть дней, чтобы получить кое-какие сведения, а затем проводил в камеру Антонины. Увидев своего крестного отца, та бросилась в его объятия, одновременно смеясь и плача. – Мерзавка! – процедил Горжре сквозь зубы. Но буквально через несколько часов Горжре удалось совершенно успокоиться. По мере того как прояснялись некоторые моменты (о которых он тут же рассказывал начальнику), его мозг обретал способность работать в привычном ритме. Однако состояние относительной уверенности длилось недолго. Вскоре только что выстроенную конструкцию разрушил новый инцидент. Горжре вбежал в кабинет своего патрона, даже не постучав. Казалось, он лишился ума – размахивал зеленым блокнотиком, тыкал указательным пальцем в его страницы и бормотал: |