Онлайн книга «Расследования Арсена Люпена»
|
– Вот и приехали! Какой поворот событий! Как можно было сомневаться! Теперь все ясно… Начальник попытался успокоить его. Наконец Горжре, сумев огромным усилием воли взять себя в руки, сказал: – Я же говорил, что, возможно, расскажу вам кое-что интересное… Я нашел этот блокнот! Я нашел этот чертов блокнот в чемодане Большого Поля… точнее, Вальтекса… Случайные записи… цифры… адреса… Но в разных местах попадается одна и та же карандашная фраза, не до конца стертая резинкой… Для нас эти фразы очень важны… Вчера я отдал их в отдел криминальной идентификации для расшифровки… И среди них оказалась одна… совершенно бесценная… Вот, ее расшифровали… Если присмотреться повнимательнее, то можно четко увидеть… Начальник взял блокнот и прочитал: «Адрес Рауля: 27, улица Марокко, Отей. Осторожно, имеется гараж, который выходит на другую улицу. Я считаю, что Рауль – это Арсен Люпен. Проверить». Горжре сказал: – Никаких сомнений, патрон! Это ответ на загадку… Ключ от сейфа! Когда у вас есть ключ, все открывается… все проясняется. Только ум Арсена Люпена мог создать нечто столь грандиозное. Только Люпен мог обыгрывать нас и насмехаться над нами. Рауль и есть Арсен Люпен! – И что теперь? – Я сам займусь этим, патрон! С таким субъектом нельзя терять ни минуты. Девушку освободили… Он, должно быть, уже знает об этом… Он сбежит. Я иду туда! – Возьмите несколько человек. – Мне нужно десять. – Двадцать, если хотите, – сказал начальник, который тоже оживился. – Вперед, Горжре… – Есть, шеф, – откликнулся на бегу инспектор. – Внезапное нападение… И я получу подкрепление, да? Общая тревога! Он подхватил Фламана и четырех полицейских и прыгнул в одну из машин, стоящих во дворе. За ними тронулась другая машина с шестью агентами… следом третья… По сути, это была срочная мобилизация. Все колокола должны были бить в набат, должны были греметь все барабаны, трубить сбор все горны, все рожки и сирены давать сигнал к штурму. В коридорах, в кабинетах, во всей префектуре передавали друг другу новость: Рауль – это Арсен Люпен… Арсен Люпен – это Рауль. Было чуть больше четырех часов. От префектуры полиции до улицы Марокко с учетом пробок можно доехать на полной скорости за пятнадцать минут… Глава 20 Аустерлиц? Ватерлоо? Было уже четыре часа, а Клара все еще спала в своей комнате в Отее. Около полудня она проснулась от голода, поела, так окончательно и не придя в себя, и снова задремала. Рауль начал проявлять нетерпение. Не то чтобы его беспокоил ее долгий сон, но он не любил откладывать исполнение принятых решений, особенно если они мало-мальски соответствовали его представлениям о благоразумии и здравомыслии. Он отлично понимал, что возвращение к жизни Большого Поля может создать дополнительную угрозу, а показания маркиза и заявления Антонины еще больше осложнят ситуацию. Все было готово к отъезду. Он отослал слуг, предпочитая в случае опасности оставаться в доме одному. Чемоданы погрузили в машину. В десять минут пятого он вдруг вспомнил: – Черт возьми! Не могу же я уехать, не попрощавшись с Ольгой. Интересно, что она обо всем этом думает? Читала ли она газеты? Догадалась ли, что существует связь между мной и месье Раулем? Нужно завершать эту старую историю… Он позвонил: – Будьте добры, «Трокадеро-Палас». Алло? Будьте любезны, соедините меня с апартаментами ее величества. |