Онлайн книга «Расследования Арсена Люпена»
|
– О, я долго раздумывала. И поняла, что хотела достичь цели слишком легкими путями. Меня одурманили первые мелкие успехи; я вообразила, что стоит только захотеть, и все мои желания сбудутся. – Но почему же ты передумала? – Потому что я слишком молода. Сначала нужно потрудиться и заслужить право творить добро. А я пока в таком возрасте, что не имею на это права. Жан придвинулся к девушке: – Может быть, ты отказалась от своих планов потому, что не хочешь брать эти деньги… осуждаешь меня?.. Что ж, это понятно. Женщину с такой благородной душой, как у тебя, верно, оскорбляют некоторые слухи, которые ходят обо мне… и которые я не опроверг… Но Арлетт поспешила прервать его: – Умоляю вас, не нужно ничего опровергать! Я ничего не знаю и не хочу знать! Однако, судя по всему, слухи о тайной жизни Жана мучили девушку, не давали ей покоя. Она очень хотела узнать правду, но еще больше боялась, что ей откроется какая-то тайна, которая одновременно и притягивала, и пугала ее. – Ты не хочешь узнать, кто я на самом деле? – спросил он. – Я знаю, кто вы, Жан. – Так кто же? – Вы тот человек, который однажды вечером привез меня домой и расцеловал в обе щеки… так нежно, так бережно, что я не смогла этого забыть. – Что ты говоришь, Арлетт?! – взволнованно воскликнул Жан. Девушка снова покраснела. Но она не опустила глаза и ответила: – Я говорю то, чего не могу скрыть. Говорю то, что стало главным в моей жизни, в чем не стыжусь признаться, потому что это правда. Вот кто вы для меня. Вы – Жан. А остальное не имеет значения. Он прошептал: – Так ты любишь меня, Арлетт? – Да, – просто сказала она. – Ты любишь меня… Ты меня любишь… – твердил он так, будто ее признание повергло его в растерянность и он пытался понять значение этих слов. – Ты любишь… Так вот она – твоя тайна, не так ли? – Боже мой, да! – сказала она с улыбкой. – Перед вами была великая тайна Меламаров… и скромный секрет той, которую вы называли «загадочной Арлетт», – а это была попросту моя любовная тайна. – Но почему ты ни разу мне не призналась? – Я вам не доверяла… И потом… вы так любезно обходились с Региной! И с госпожой де Меламар!.. Но особенно с Региной… Я ужасно ревновала к ней, но молчала – из гордости, от горя. И только однажды я оттолкнула ее от себя. Но она так и не узнала причины… и вы тоже не догадались, Жан. – Но я никогда не был влюблен в Регину! – вскричал он. – А я была уверена в обратном и так несчастна, что приняла предложение Антуана Фажеро… с горя… от злости… К тому же он рассказывал мне такие гадости о вас и о Регине – но все это была ложь. Однако я поняла это позже, когда снова встретила вас у Меламаров. – И тогда же ты поняла, что я влюблен в тебя, не правда ли, Арлетт? – Да, мне часто так казалось. И когда вы сказали это при всех, я поверила, что вы искренни и что все ваши усилия, все опасности, которым вы подвергались, – все это было ради меня. Избавить меня от Антуана – это означало отвоевать меня для себя. Но в тот момент было уже слишком поздно… меня увлек вихрь событий, которым я не могла противиться. Волнение Жана возрастало с каждым словом этих признаний, произнесенных так мягко, так нежно… – Теперь настал мой черед бояться, Арлетт. – Бояться… чего, Жан? – За мое счастье… и еще того, что ты не будешь счастлива со мной. |