Онлайн книга «Расследования Арсена Люпена»
|
Однако Арлетт вовсе не сбежала и не собиралась встречаться с Люпеном. Устав от пережитых треволнений, она решила пока не возвращаться в свое ателье и отдыхала в окрестностях Парижа, поселившись в хорошеньком домике, окруженном лесом; при доме был сад, спускавшийся цветущими ступенчатыми террасами прямо к Сене. Чей это был домик? Регины Обри! Арлетт решила помириться с красавицей-актрисой и извиниться за свое невежливое поведение и потому как-то раз отправилась к ней. Регина пользовалась теперь бешеной популярностью и готовилась к роли ведущей нового ревю. Молодые женщины горячо обнялись, и актриса, увидев, что Арлетт бледна и подавлена, без лишних слов предложила ей отдохнуть в своем загородном доме. Арлетт тотчас согласилась и известила об этом свою матушку. На следующий день она приехала к Меламарам, чтобы попрощаться с ними, и нашла их повеселевшими и счастливыми: они наконец-то избавились от зловещих призраков прошлого, которых прогнал Жан д’Эннери, и уже строили планы по обновлению старинного мрачного особняка на улице д’Юрфе. Тем же вечером Арлетт уехала из Парижа в автомобиле. Протекли две недели мирного, безмятежного отдыха. Арлетт приходила в себя, наслаждаясь тишиной и уединением, под жарким июльским солнцем, и вскоре на ее лице вновь засиял нежный румянец. За ней ухаживали надежные слуги. Девушка никогда не покидала сад и любила мечтать, сидя на скамье у берега Сены, под сенью цветущих лип. Иногда мимо нее проплывала по реке лодка с влюбленной парочкой. И почти ежедневно чуть поодаль, среди камней, покрытых влажной тиной, удил рыбу старый крестьянин. Девушка болтала с ним, наблюдая за поплавком, пляшущим на мелких волнах, или же просто разглядывала его профиль, затененный широкими полями соломенной конусообразной шляпы: нос с горбинкой, щетинистый подбородок. Как-то днем, увидев подходившую девушку, он знаком попросил ее не шуметь, и она молча села рядом. Поплавок на конце лески его длинной удочки плясал на воде, то погружаясь в нее, то выпрыгивая на поверхность. Это клевала рыба, пытаясь снять наживку с крючка, но опасаясь подвоха. Наконец поплавок замер. И Арлетт весело сказала своему соседу: – Что, не клюет сегодня? Значит, вернетесь домой без улова? – Напротив, мадемуазель, – буркнул он, – сегодня улов лучше некуда. – Да как же это? – удивилась Арлетт, взглянув на пустую сетку для рыбы, лежавшую на пригорке. – Вы же ничего не выловили! – Нет, выловил. – Что же? – Милую хорошенькую Арлетт. Девушка поняла его не сразу: ей показалось, что старик назвал какую-то рыбу, похожую на ее имя. Или… он знал, как ее зовут? Но заблуждение длилось недолго. Старик все приговаривал: – Миленькая, хорошенькая Арлетт клюнула на мою наживку! И внезапно она поняла: перед ней сидел Жан д’Эннери! Ну конечно, он договорился со старым рыбаком и занял на один день его место! Арлетт испуганно пролепетала: – Вы… вы здесь?.. О, уходите, умоляю вас!.. Уходите скорей! Но он скинул широкую соломенную шляпу и рассмеялся: – Почему ты меня гонишь, Арлетт? – Я боюсь… умоляю вас… – Боишься – кого? – Людей, которые вас разыскивают… В Париже вокруг моего дома постоянно дежурят сыщики. – Так вот почему ты сбежала? – Да, из-за этого… я так боюсь! Я не хочу, чтобы вы попали из-за меня в западню. Уходите скорее! |