Книга Тайна Безумного Шляпника, страница 65 – Джон Диксон Карр

«Так вот что, – подумал Рэмпол, – видел Филип Дрисколл, когда смотрел в окно в комнате генерала, как это описывал Паркер. Он увидел женщину, которая ждала его на Уотер-лейн. Вскоре после этого он сказал, что прогуляется по территории, и поспешно ушел».

– Она двинулась обратно, – продолжала миссис Ларкин, – к дверному проему по правую сторону от Ворот предателей. Я прижалась к той же стене, чуть поодаль. И тут я увидела, как из-под арки Кровавой башни выскочил небольшого роста парень в спортивных брюках. Он не видел Х19, потому что она стояла в дверном проеме; я подумала, что это Дрисколл, но не была уверена. Да и она, похоже, тоже, поскольку ожидала, что он придет с другой стороны. Потом он начал ходить туда-сюда, а затем подошел к перилам. Я услышала, как он произнес какое-то ругательство, и потом – звук, похожий на чирканье спички.

И вот джокер в колоде. Не знаю, заметили ли вы. Но эта арка, где находятся все эти шипы в воротах, выдается примерно на семь или восемь футов по обе стороны от перил. Если встать на дороге и смотреть прямо, то перил перед ступенями вообще не видно. Мне это было как раз на руку, поскольку я могла подойти к ним на расстояние пары футов и остаться незамеченной.

Итак, Х19 узнала Дрисколла. Она выскользнула из двери, повернула за угол и направилась к перилам. Туман был довольно густой. – Миссис Ларкин взяла из пачки еще одну сигарету и подалась вперед. – Я ничего не выдумываю. Я могу повторить каждое их слово, потому что слов было не так уж много, но это мое дело – запоминать. Сначала он сказал: «Лора, бога ради, зачем ты вызвала меня сюда? У меня здесь знакомые. Это правда, что он узнал?» Сначала она сказала что-то вроде того, что попросила его приехать сюда именно потому, что, если кого-то из них увидят, они смогут сослаться на знакомых. Он ответил, что это безумная идея, и спросил, правда ли, что он узнал; потом повторил вопрос. Она ответила «да». И спросила: «Ты меня любишь?» Он ответил: «Да, да, но я в ужасном положении». Они оба были очень расстроены и стали говорить громче. Он сказал что-то о своем дяде и вдруг остановился и произнес: «Боже мой!» Говорю вам, страшно было слышать, как он это сказал, будто он только что вспомнил о чем-то ужасном…

Она спросила его, в чем дело. И вот что он ей ответил: «Лора, я должен кое-что сделать, иначе мне конец». Его голос дрожал. Звучал он неважно. Дрисколл сказал: «Не оставайся здесь со мной. Нас могут увидеть. Иди внутрь и осмотри драгоценности короны, а потом приходи на плац. Я буду там через пять минут. Не задавай мне никаких вопросов, уходи, пожалуйста».

Раздалось какое-то шуршание, я испугалась, что меня увидят, и отошла подальше. Потом я услышала его шаги и как он крикнул: «Все будет хорошо, не волнуйся!» Я слышала, как она ходит туда-сюда, это продолжалось пару секунд. Наконец она вышла на дорогу, и в какой-то момент мне показалось, что она меня увидела. Но она развернулась и пошла в сторону Кровавой башни, а я последовала за ней. Его я не видела; наверное, он ушел первым. Это было примерно в двадцать пять минут второго.

Хэдли подался вперед.

– Говорите, вы пошли за ней? – спросил он. – Вы видели, чтобы она с кем-нибудь сталкивалась?

– С кем-нибудь сталкивалась? – повторила миссис Ларкин, моргая. – Нет. Но тогда я и не могла видеть. Я проскользнула внутрь большой арки Кровавой башни и прижалась к стене, на случай если она обернется. Мне показалось, что мимо меня прошел какой-то человек, но было туманно, а под аркой – темнотища, как в аду… Я подождала секунду и снова пошла следом.