Книга Удивительное похищение королевского бриллианта, страница 74 – Вазим Хан

Рангвалла окончательно затих.

Глаза де Сузы сузились.

– Этот проклятый Лобо обвиняет меня?

Его лицо раздулось от ярости. Он ткнул Рангваллу в грудь.

– А теперь послушайте меня, разэтакий вы болван. Я не имею никакого отношения к проклятому бюсту Лобо. Живущему в стеклянном доме негоже бросаться камнями. Он всегда меня терпеть не мог. Вечно мнил себя большой шишкой, еще с тех пор, как мы учились вместе в семинарии. Так вот, отправляйтесь и сообщите ему, что брат де Суза больше не намерен греть ему стульчак!

Рангвалла нахмурился.

– Сэр?

Но де Суза уже повернулся к нему спиной.

* * *

Расположенное на Бэндстэнд-променаде бунгало Булбула Канодии от прохожих отделяли фигурные ворота с рисунком литья на классический сюжет индуистской мифологии: Хануман, бог с головой обезьяны, охотится за солнцем, которое в детстве принял за спелый манго.

Огромный охранник подтянул черные брюки под раздутым, как у беременной, животом, отправил огромный сгусток алой от бетелевой жвачки слюны на зашипевший тротуар, заломил назад свою фуражку, подбоченился и, разинув рот, уставился на собравшуюся посреди пыльной дороги цирковую труппу, которая являла собой диковинное зрелище.

Члены труппы в свою очередь таращились на трехэтажное, построенное на заказ бунгало в колониальном стиле, которое Булбул Канодия называл домом.

Бунгало располагалось на променаде – в том же районе, что и дома самых успешных болливудских звезд. Здесь знойными летними вечерами богатейшие жители Мумбаи пили импортный колумбийский кофе на просторных открытых балконах и любовались закатом над Аравийским морем. По этой и другим причинам Бэндстэнд облюбовали гуляющие и праздные зеваки.

В конце километрового променада располагался Форт-Бандра – бывшая сторожевая башня, построенная португальцами в 1640 году. Теперь здесь гнездились полчища голубей да прятались от неодобрительных взглядов старших припозднившиеся влюбленные парочки.

При виде охранников, оживленно беседующих с Тайгером Сингхом, Чопра заставил себя подавить внезапный прилив беспокойства где-то в желудке. Вокруг них сновали прохожие, некоторые даже прерывали стремительное движение, чтобы поглазеть на пеструю компанию.

Чопра понимал, что его действия можно квалифицировать практически как противозаконные. По сути, он собирался проникнуть в чужой дом под обманным предлогом с намерением совершить незаконный обыск. Если бы он был полицейским, уже одно это стало бы основанием для немедленного увольнения. Он сделал глубокий вдох и приказал себе сохранять спокойствие.

Возможно, в этом и заключалась принципиальная разница между офицером полиции и частным детективом.

Если первого закон сдерживает, то второй им только руководствуется.

Похоже, как все больше убеждался Чопра, второй подход подчас был единственно действенным.

В конце концов охранники пропустили труппу на территорию – под их присмотром артисты обошли дом и вышли в роскошный сад. В саду были разбиты белые шатры, у расставленных в определенном порядке столов с закусками дежурили официанты в белоснежной накрахмаленной форме. Между ними, потягивая из бокалов шампанское, курсировали избранные гости из состоятельных мумбайцев. Все они обернулись при виде труппы, которую провели через сад к специально построенной сцене на краю обширной лужайки.