Книга История Натаниэля Хаймана, страница 61 – Арм Коста

Сейчас, когда я сблизился с Натаном Хеймом, Фабьен вдруг резко заинтересовался моей скромной персоной, при одном условии… он хотел, чтобы я представил его «королю энергетики». Он так и сказал:

— Доминик, я подумал, может… в один прекрасный день ты… ты представишь меня мсье Хейму?

Я покраснел от досады и едва сдерживаемого гнева. Фабьен Сорье, наверное, тоже покраснел. И тут я вспомнил, что главный редактор газеты Tour Eiffel был помешан на выгодных связях. Относительно знакомств со знаменитостями он был настоящий псих.

Я задумался. Точнее, сделал вид, что думаю о работе, хотя голова была совершенно пустой.

— Пожалуйста, — добавил Сорье.

— Непременно сделаю это, — произнёс я сдавленным голосом, — как только у мсье Хейма освободится минутка для встречи.

Фабьен Сорье страшно обрадовался, встал с кресла и, довольный, направился к выходу. По пути он несколько раз переспросил, не забуду ли я о его просьбе.

— Мсье Сорье?

Я окликнул шефа, когда он уже тянул свою ручонку к дверной ручке. Сорье резко обернулся и снисходительно посмотрел на меня.

— Да, Доминик?

— Это большое счастье, что вы, наконец, рассмотрели меня, как сотрудника и заслуженно наградили повышением заработной платы! — язвительно произнёс я.

— Ты прекрасно знаешь, Доминик, что я воспитывал тебя, делал ясной твою голову и оттачивал твоё мастерство пера, как ювелир оттачивает грани драгоценного камня, — мягко произнёс Сорье и широко улыбнулся. — На выходных мы с друзьями собираемся в карточном клубе, если появится желание, можете заглянуть к нам с мсье Хеймом, сыграем в белот или пикет.

Этот садист был так любезен, что меня затошнило. Его наигранная доброта и прозрачный намёк на то, чтобы я отблагодарил его за повышение, доконали меня.

После разговора с главредом мне казалось, что мой рабочий день грубо скомкали и выбросили в мусорную корзину. Я был страшно подавлен. Неподвижно сидел в тишине, вставая, только чтобы выпить минеральной воды. Есть совершенно не хотелось. В коридоре послышались весёлые голоса: рабочий день закончился, коллеги уходили домой.

Стояла прекрасная погода, и я подумал: «А почему бы не сбежать из каменных джунглей в мой любимый сад Альбера Кана? Может, там настроение поднимется, а тревожные мысли уйдут из головы?»

Кажется, единственным человеком, с которым я сносно общался в последнее время, был Натан Хейм. Мне захотелось прогуляться и поговорить с ним в умиротворяющей атмосфере, одновременно я подумал, что лучше не приглашать его больше в редакцию, не провоцировать слухи и не обнадёживать фанатика светских тусовок — Сорье.

Я позвонил Хейму и робко спросил, не хотел бы он прогуляться в прекрасном, уютном и радостном месте, на что он тут же согласился.

Лёгкий ветерок срывал с деревьев оставшиеся листья и уносил их вдаль. Жёлто-зелёные и алые конвертики парили над улицами, словно диковинные птицы. Подъехав к саду, я встретил мсье Хейма у ворот. Значит, он придавал больше значения нашей встрече, если приехал даже раньше меня?

— Как прошёл ваш день? — спросил я, пожимая Хейму руку.

— Очень спокойно, — ответил он, — меня это даже немного раздражало. А ваш?

Мне не хотелось вспоминать, как прошёл мой день: уныло и заурядно. И отвратительный финальный штрих — беседа с главредом.

— Вздумал дописать брошенный рассказ, потрепался с главным редактором и бог весть что я ещё делал… Чем может заниматься такой скучный человек, как я?