Книга Летний сад, страница 473 – Полина Саймонс

– Копия, мам, – неубедительно заверил ее Гарри, сидевший на отцовской койке. – Пап, я всем показывал, как это работает: от расщепления атома до инициирования снаряда. Это так здорово, я получил приз штата Аризона!

– Да, сынок, – кивнула Татьяна. – Поздравляю. Но потом твою мать вызвали в кабинет директора вместе со школьным психологом и спросили, не следует ли ей подумать о том, чтобы поставить ее младшего сына под наблюдение… постой, или как это… под надзор!

Александр весело рассмеялся. Грудь у него по-прежнему болела при каждом вздохе.

– Научный проект, – медленно произнес он. – Сейчас ведь еще не январь?

– Январь, – ответила Татьяна, растирая ему ноги.

Александр протянул руку:

– Гарри-бой, иди сюда. Я что, пропустил твой десятый день рождения?

– Да, пап, зато у тебя три новых шрама! – радостно заявил Гарри, подходя ближе к отцу. – И один из них на груди! Это потрясающе! Друзья мне не верят. Я им говорю, что тебе выстрелили прямо в сердце, а ты все равно выжил. Я теперь самый популярный в школе! Думаю, твоя судьба даже переплюнула опыты Паши!

– Да плевать мне на это! – невозмутимо откликнулся Паша. – Мне не нужно общее одобрение, чтобы быть довольным собой. – Он взял отца за другую руку. – Па, я для другого научного проекта изготовил копию человеческого легкого под давлением пневмоторакса.

– Да, только она не получила приза, – съязвил Гарри.

Паша не обратил на него внимания.

– Сейчас одно твое легкое подвергается такому напряжению, – продолжил он, обращаясь к Александру. – Ты можешь хотя бы подумать о том, чтобы больше не травить его никотином?

– Паша, оставь отцу хоть немного радости! – сказала Татьяна. – Он скоро будет как новенький.

Она поднесла Энтони питье, и он, едва посмотрев на него через газету, наклонился и стал пить через соломинку, потому что не мог держать газету и стакан одновременно; и он пил из рук матери, время от времени поглядывая на нее, а потом немного наклонился вперед и поцеловал ее руку, и она, чуть заметно пошатнувшись, отошла.

Александр взял Пашу за руку:

– Никотин для твоих юных легких не вреден, сынок. А знаешь, что для них вредно? Сильный свинцовый яд пулеметного огня.

Паша, не отбирая руку у отца, повернулся к старшему брату:

– Энт, а твой обрубок болит? Я читал в одной из научных книг, что ты можешь ощущать фантомные боли в исчезнувшей руке, потому что все твои перерезанные нервы все еще функционируют.

– Спасибо за информацию, Паша. Ты не по возрасту мыслишь, – с легкой насмешкой сказал Энтони, на мгновение подняв веселый взгляд на брата.

– Паша, – сказал Александр, привлекая к себе сына, – что ты вообще читаешь? Что за чертовщина этот твой напряженный пневмоторакс?

– Это когда легкое резко коллапсирует из-за травмы, – ответил Паша, явно радуясь вопросу. – Серьезная угроза жизни. Когда тебя эвакуировали на вертолете, им пришлось сделать срочный прокол для выравнивания давления. Но в госпитале мамуля заставила их вставить тебе в грудь пластиковую трубку через разрез под рукой, и эта трубка помогла расшириться твоему легкому и отводила выдыхаемый воздух, который накапливался в плевре, и так до тех пор, пока дырка в твоем легком не зажила.

Качая головой, Александр улыбнулся:

– Так в этом была моя проблема? Дырка в легком?

– Нет, пап, – серьезно возразил Паша. – Главные проблемы коренились в общей потере крови.