Книга Забыть о девочках, страница 39 – Жаклин Баблиц

Эта женщина. Роза Малвэйни. Как и Эмити Грин, она думает, что Рут хочет взять у нее интервью для подкаста. Поговорить с ней о том, каково это – узнать, что твой муж жестокий убийца.

– Лично она никого не убивала, – успокаивает его Рут. – А ее муж в тюрьме. Так что со мной, уверена, все будет в порядке.

– Надеюсь, она не окажется миссис Ловетт? – не отстает Оуэн. – Видишь ли, многие считают, что в «Суини Тодде» именно она настоящий злодей.

– Это потому, что люди любят во всем винить женщин, – отвечает Рут.

«А я – нет», – добавляет она про себя, хотя внутри все сжимается.

– Верно подмечено, – кивает Оуэн и переводит взгляд куда-то вдаль. – Однажды я летел двадцать четыре часа, чтобы послушать, как Бернадетт Питерс поет в Сиднейском оперном театре… – в раздумье бормочет он.

Он уже хочет удариться в воспоминания о том своем путешествии, но звенит дверной колокольчик и на пороге «Суини» возникает долговязый, поджарый молодой человек.

– На сегодня мы уже закрыты, – объявляет Рут.

– Вот черт! Простите! – почти одновременно с ней произносит парень, очевидно поняв свою ошибку.

При отключенном верхнем освещении его небритого лица почти не разглядеть, но улыбка явно нравится Оуэну.

– Завтра мы снова открываемся в три, – произносит босс своим лучшим зазывным голосом. – Приходите, мы вас побалуем, обещаю!

Еще одна широкая улыбка, сопровождаемая словами: «Спасибо, дружище!», и незваный гость уходит.

Когда за ним закрывается дверь, Оуэн тихонько присвистывает:

– Где же он пропадал всю мою жизнь?

– Подозреваю, что в Австралии! – Рут закатывает глаза.

– Точно! Акцент – неопровержимая улика. Кстати, об уликах и разоблачениях… – Брови Оуэна вновь вопросительно ползут вверх.

– Если среди героев подкаста появится какая-нибудь миссис Ловетт, ты узнаешь об этом первый, – обещает Рут. – Если, конечно, отпустишь меня, чтобы это выяснить.

Ей нужно всего две недели. И время как раз подходящее: Эмити сказала, что на месяц уедет в Париж. С «другом». Поскольку в Нью-Йорке Рут потеряла единственный источник информации, пора закинуть невод подальше.

– Ладно, – говорит Оуэн. – Бери свои отгулы. Только пообещай, что будешь осторожна, Кегни. Я слишком стар, чтобы бросаться к тебе на помощь.

– Принято к сведению, Лейси.

Рут соскакивает с барного стула, целует Оуэна в щеку и направляется к выходу. Ее рука уже ложится на дверную ручку, когда он кричит ей в спину:

– А как тебе вообще удалось раскрутить ее на разговор?

– Сама не понимаю, босс, – отвечает Рут через плечо. – Может… до меня никто и не пытался.

Рут не знает, почему Роза Малвэйни согласилась с ней поговорить.

Если выдумка о подкасте помогла разговорить Эмити и оказалась первой блестящей идеей, то тем, как она использовала эту ложь, чтобы добраться до Розы Малвэйни, Рут даже гордилась. Она сыграла на страхах этой явно нелюдимой женщины. Навела ее на мысль, что знает других, менее щепетильных подкастеров, жаждущих пролить свет на убийства в Марама-Ривер. Таких, которые в неподобающем поведении мужчин с удовольствием обвиняют женщин. Якобы они уже успели покопаться в прошлом Розы и не моргнув глазом расскажут ее историю без ее участия. Рут даже не пришлось упоминать Итана Освальда. Она решила, что если связь с еще одним детоубийцей Роза скрывает, то и без того насторожится, ведь неизвестно, к каким результатам приведут эти раскопки.