Книга Прежде чем ты узнаешь мое имя, страница 119 – Жаклин Баблиц

Я хочу ей сказать, что она не одинока, но не думаю, что компания мертвой девушки уж очень ее обрадует.

Полагаю, что, тайно живя с мистером Джексоном целый месяц, я привыкла оставаться незаметной для всех остальных. Или дело в годах, проведенных с моей матерью, когда мы переезжали с места на место. Еще один город, еще одно появление и прощание. То, как я вливалась в новую школу и в новую компанию, чтобы никто не расспрашивал, когда я приехала, и чтобы никто не скучал, когда я уеду. Думая об этом, я предполагаю, что уже владела искусством быть невидимкой, а мистер Джексон просто понял, как легко будет меня спрятать.

Проблема в том, что как только вы привыкаете оставаться для кого-то незаметным, вам кажется, что и другие вас не видят, как собака, спрятавшая голову под диван, не понимает, что ее хвост все еще остается у всех на виду (Гамбит, старый терьер мистера Уиткомба, делает так каждый раз, когда случайно мочится на диван). Опустив голову, вы забываете, что есть те, кто тратит всю свою жизнь на поиски девушек, что чувствуют себя невидимыми. Есть мужчины, которые активно охотятся за такими женщинами, и могут заметить их за версту. А отыскав их, такие мужчины точно знают, что делать.

Вы забываете об этом. Хотя, может быть, Руби никогда даже не думала о подобном.

О том, что некоторые мужчины всегда настороже. Они присматриваются к девушкам, которых никто и не подумает искать, если они вдруг пропадут.

Руби возвращается в парк каждый день. Без Клуба Смерти в качестве проводника она продолжает чувствовать себя потерянной и отчужденной. Не помогает и то, что на форумах о преступлениях появилась еще одна загадка, на которой можно зациклиться, – девушка по имени Бет, что была найдена обезглавленной в Аризоне – снова звонок-будильник – и национальные СМИ уже обратили свое внимание на бедную девочку. Дочь члена городского совета, Бет рассказала свои секреты (по крайней мере, некоторые из них) лучше, чем я.

Руби не понимает, что ей нужно сделать, чтобы наконец почувствовать, что она знает обо мне достаточно?

В дни, когда Руби спускается к реке, она все еще находит время, чтобы произнести мое имя вслух. Раз или два ей даже кажется, что она видит приближающегося Тома, того широкоплечего мужчину с улыбкой до ушей. Руби не может точно сказать, испытывает ли она облегчение или разочарование, когда в итоге оказывается, что она обозналась. Одиночество, что встречает вас снова и снова заставляет вас забыть о вещах, которые были важны. Забыть все, что вы знаете о мужчинах и желании.

Там, у реки, погруженная в собственные мысли, Руби забывает вот о чем: если вы кому-то действительно нужны, этот человек достанет вас даже из-под земли.

– Мы должны перестать вот так натыкаться друг на друга.

Руби стоит внизу, у реки, в том месте, куда она возвращалась каждый день на этой неделе, пока май сменялся июнем. Иногда люди останавливаются рядом с ней, чтобы тоже посмотреть на воду. Некоторые даже улыбаются и здороваются, но по большей части Руби оставляют наедине с ее мыслями. Место моего убийства теперь превратилось в своего рода храм, убежище для самой одинокой женщины в Нью-Йорке. Это то, кем считает себя смущенная, но в то же время удовлетворенная собственной жалостью к себе Руби. Как будто она наконец-то разрешила себе почувствовать боль, которая когда-то и привела ее в Нью-Йорк.