Книга Прежде чем ты узнаешь мое имя, страница 69 – Жаклин Баблиц

Но ведь это не ей нужна помощь, верно?

Руби кое-что понимает. Она пошла в участок, потому что хотела быть рядом с людьми, для которых Джейн – единственное, что имеет значение. Она желала сосредоточиться на этом теле, быть к нему так близко, как была всего несколько дней назад. Руби кажется неправильным первой оказаться на месте преступления, а потом просто жить своей жизнью, словно ничего и не случилось. Она хочет остаться с детективом О’Бирном, разбирать и искать улики, находить недостающие звенья.

Теперь только это по-настоящему имеет значение.

«Я могла бы помочь», – думает Руби, но в следующее мгновение останавливается, чувствуя себя глупо. Может, она все-таки сошла с ума, раз воображает, что для нее там найдется место, что она сможет что-то изменить в расследовании.

Теперь Руби слышит слова Дженнингса о том, что было бы неплохо поговорить с кем-нибудь о том, что ей пришлось пережить у реки.

Руби понимает, что обмен сообщениями с Эшем точно не улучшит ситуацию. Кэсси с ее нежными упреками и мольбами вернуться домой тоже не поможет. Кто же тогда остается? Подобно шепоту, доносящемуся из другой комнаты, у Руби возникает ощущение, что здесь происходит важный разговор, в котором содержатся ответы на интересующие ее вопросы. Она чувствует приглашение, замирает в ожидании. Знать бы только, откуда доносятся эти шепотки.

Не совсем понимая, что делать с новым, парящим вне досягаемости ощущением, Руби, прежде чем снова лечь на кровать, выключает телефон и кладет его в ящик. В конце концов, она проваливается в неглубокий утренний сон. Ей снится молодая женщина, что, напевая, копает землю лопатой такой же высокой, как сама Руби. Когда она просыпается, уже почти полдень. Руби слышит, как за ее окном разговаривают и смеются рабочие, сидящие на своих раскачивающихся на веревках досках.

Они занимаются своими делами. Город продолжает жить.

Тебе тоже нужно продолжать жить.

Эти слова звучат скорее как крик, чем шепот, отчего Руби вскакивает с кровати. Она принимает душ, быстро одевается, завязывает мокрые волосы в узел и выскакивает за дверь. На улице прохладно, но в ясном голубом небе ярко светит апрельское солнце. Руби ругает себя за то, что впустую потратила полдня. Что-то изменилось, пока она спала. Щелчок и разблокировка. Она не хочет просыпаться на полу в ванной или спать в солнечное воскресенье. Она не хочет плакать на улице или посылать через океан пьяные сообщения, которые все равно останутся без ответа.

Чего Руби действительно хочет, так это быть полезной. Может быть, глупо полагать, что детектив О’Бирн нуждается в ней, но это не значит, что она не может помочь другим способом. Даже если это означает просто помнить, что каждая Джейн Доу – ее Джейн Доу – реальный человек, который заслуживает, чтобы ему вернули настоящее имя.

Что же тогда делать? Кто захочет говорить с ней о мертвых девушках, кто посмеет спуститься с ней во тьму?

Ответ, что приходит ей на ум, кажется очевидным. В этом городе должны быть и другие люди, которые когда-то нашли чье-то тело. Руби просто нужно придумать, как их отыскать. Направляясь в ближайшую кофейню, Руби осторожно несет свою идею, как будто та может сломаться. Она садится на высокий табурет у окна и подключает свой ноутбук к бесплатному Wi-Fi. Вскоре перед ней ставят большой латте. Она думает об утешении, которое получит от кофе, прежде чем зажмурить глаза в поисках вдохновения.