Книга Прежде чем ты узнаешь мое имя, страница 99 – Жаклин Баблиц

– Сейчас ей было бы чуть больше, чем тебе, – признается Сью этим вечером, и Руби видит горе, превратившееся в камень. Эта мать никогда не перестанет скучать по своей дочери, как по девушке, которую она знала, и как по женщине, которую никогда не сможет узнать.

– Мысль о том, что мы могли бы остаться близки, помогает, – говорит Сью. – Если мы с тобой сможем найти общий язык, стать друзьями, возможно, это значит, что и моя дочь в этом возрасте все еще хотела бы, чтобы я была рядом.

– Она бы точно этого хотела, – искренне говорит Руби. Они чокаются бокалами, и я замечаю мерцание тонкой нити, мягко обвивающей их мизинцы, растягивающейся между ними, когда они отстраняются.

В другой вечер Руби и Ленни идут в бар на крыше. У края внутреннего дворика плещется бассейн, вокруг которого группами стоят люди в дорогой одежде, похожие на блестящие плоды виноградной лозы. Время от времени то один, то другой уходит в ванную или направляется к бару, чтобы заказать очередную порцию дорогостоящих напитков. Все они осматриваются по сторонам, явно желая быть замеченными и рассмотреть других.

– Я привела тебя сюда ради вида, – сказала Ленни, когда они приехали, и Руби поняла, что она под этими словами подразумевает не только блеск Манхэттена в сумерках, но и одиноких мужчин. Они стояли в углу, потягивая мартини и разговаривая о разных вещах, когда Руби обнаружила, что не может заставить себя произнести имя Эша, не может сформулировать причины, по которым едва замечает этих проходящих мимо мужчин в темно-синих костюмах и рубашках в розовую клетку. Дружба казалась слишком новой, слишком неокрепшей, чтобы рисковать – вдруг Ленни ее осудит. И кое-что еще: она так привыкла держать свои отношения с Эшем в секрете, что говорить о нем сейчас казалось почти предательством. Раскрывая себя так, как обычно делают новые друзья, Руби могла придержать эту часть своей жизни до лучшего времени.

(Что прекрасно получается, когда все идет хорошо. Но что делать, когда они разбивают вам сердце?)

Они вышли из бара около восьми вечера, когда очередь за очередным напитком стала слишком длинной, и перешли к макаронам с сыром в полупустой закусочной за тридевять земель от крыш Нью-Йорка. За едой разговор вернулся к мужчинам и отношениям. Ленни смеялась над недавним, катастрофическим опытом онлайн-знакомств Руби – «Боже, фото члена – худшее, что может случиться!» – когда внезапно она остановилась и помахала вилкой в сторону Руби.

– А что насчет Джоша?

– А… что насчет него? – Руби почувствовала, как ее щеки вспыхнули.

– Ты говорила, что в последнее время не засматриваешься на парней. Но на Джоша немного трудно не засмотреться, тебе не кажется?

– Он определенно красив, – признала Руби, при этом невольно обратив это наблюдение в факт, так что при следующей встрече с Джошем она почувствует странное предвкушение и нервный трепет. Было бы неплохо, рассуждала она над своей тарелкой с макаронами, иметь кого-то еще, о ком можно было бы время от времени подумать. Именно так ее собственные запертые двери начали медленно, но верно приоткрываться. Иногда это так же просто, как сказать что-то вслух, превратив это в свою новую правду.

(Что? Вы думали, что за желанием кроется нечто более сложное?)

Только Руби не знает, что в тот же день Ленни встретилась с Джошем за чашечкой кофе. Он сказал ей, что пытался расследовать дело Джейн из парка Риверсайд, даже упросил своих приятелей в участке ему помочь, но пока ничего не нашел.