Книга Меч тени и обмана, страница 28 – Люсинда Дарк

Я не получаю удовольствия от убийств, но иногда, когда я вижу людей, которые могли умереть вместо меня, от рук моих собственных жертв — от этого становится немного лучше. Или, по крайней мере, это заставляет меня чувствовать себя лучше по поводу всего этого.

— Ты довольно быстро привыкнешь к этой работе, — уверяет меня Регис. — В любом случае, ты не будешь сильно менять свое имя.

— То, что я оставлю свое имя, не означает, что на то, чтобы это сработало, не уйдет вся чертова жизнь, — отвечаю я. — Меня не устраивает тот факт, что, несмотря на то, что я решила взяться за эту работу, клиент до сих пор не раскрыл цель.

Регис пожимает плечами. — Я полагаю, это просто риск, на который ты идешь за такие деньги.

— У него должно быть несколько целей, тебе не кажется? — Спрашиваю я.

Он поворачивает голову к окну и проплывающему мимо пейзажу. Украшенные золотой гравировкой здания с высокими колоннами вскоре становятся все меньше и меньше по мере того, как мы въезжаем в город. Улицы сужаются, как и переулки, по которым мы проезжаем. Здесь божественных существ становятся меньше, когда мы въезжаем во второй район Ривьера, место обитания людей. Тем не менее, для деревенских городов за пределами Ривьера даже трущобы этого Города Богов сравнительно Богаты.

— Я стараюсь не слишком задумываться о планах наших клиентов, Кайра, — наконец отвечает Регис. — Я не забочусь о том, что произойдет после того, как я пролью кровь, только о том, как дожить до следующего дня.

Мой взгляд скользит по нему. Стоицизм Региса редок, но, кажется, он всегда проявляется, когда его окружают Божественные существа. Смутно припоминаю первый день, когда он понял, кто я. Это был поворотный момент в нашей странной дружбе.

— Перестань плакать.

Мой приглушенный всхлип прерывается икотой, и я вскидываю голову. — Что?

Худощавое лицо мальчика искажается от отвращения, когда он смотрит на меня. Кустистые светлые брови хмурятся, а впалые щеки, кажется, темнеют, когда он сжимает губы. Жирные пряди волос, под цвет его бровей, длиннее наверху, чем по бокам. Нет, подождите, это не жир, а вода. Я моргаю и с любопытством перевожу взгляд с влажных волос, зачесанных назад на его лицо, на пятна грязи и другую серую и коричневую копоть, оставшуюся на коже его лица и шеи, размазанной в явной попытке вытереть ее. Я поднимаю на него взгляд и вытираю нос рукавом. Ткань остаётся мокрой от соплей. Его лицо морщится ещё сильнее, и он даже отодвигается подальше.

— Здесь никого не волнует, плачешь ты или нет, — говорит он. — Их всех это раздражает — черт возьми, меня это раздражает.

Он только что сказал… черт? Папа сказал мне, что это плохое слово, и из-за него мне в рот могут засунуть немного этой мерзкой коричневой жижи с рынка — дряни, которая предназначена для мытья, а не для еды, — в качестве наказания.

— Это больно, — говорю я, моргая, когда по моим щекам стекает еще больше слез. Болит все мое тело. От спины до ног и рук. Я чувствую себя так, словно кто-то привязал меня к спине лошади и хлопнул ее по заду.

Раздраженно закатив глаза, парень поворачивается и внимательно смотрит на меня. Он наклоняется и, кажется, изучает меня глазами. — Ты не на грани смерти, — наконец говорит он, кивая. — Если бы это было так, тебя бы здесь не было. Здесь нет родителей, которые держали бы тебя за руку, малышка. Слезы для тех, кому не все равно. Ты не найдешь никого подобного в Преступном мире.