Книга Ариадна из чугуна и стали, страница 116 – Виолетта Орлова

– Не волнуйтесь, – ласково проворковал он.

– Что вы со мной сделали? – заплетающимся голосом прохрипел Кей. Ему до сих пор мерещилось, что во рту вата. К горлу подкатило, и врач, заметив его конвульсивные движения, немного посторонился. С холеного лица его так и не сползала улыбка, впрочем, она приобрела какой-то иной оттенок – нечто вроде сострадательности.

– Ничего особенного. Простой укольчик. Я вам все объясню, – последняя фраза была сказана, видимо, из предосторожности, ибо Кей снова несколько раз с силой дернулся вперед, рискуя опрокинуть кресло вместе с собой.

– Вообразите, – как бы издалека начал зловещий врач, – Вот вы помощник машиниста, соответственно, я буду разговаривать с вами в понятном для вас ключе. Предлагаю вам некую моральную дилемму. Представьте, кто-то привязал к рельсам пять человек. Ваш поезд приближается к станции и вскоре задавит людей. Но у вас есть решение: перевести поезд на другой путь. Правда там тоже лежит человек, но один. Что сделаете вы^[64]?

Кей с нескрываемым удивлением покосился на господина Блэквелла; если бы его так сильно не мутило, он бы, верно, засомневался в здравомыслии врача. Впрочем, тот и не нуждался в подтверждении своего здравомыслия, ибо продолжил разглагольствовать:

– Я полагаю, логичнее выбрать те рельсы, где лежит один человек. Жертв в этом случае будет меньше.

– Я не понимаю, каким образом ваша дилемма касается меня! – простонал Кей, чувствуя невероятную слабость во всем теле. Ему бы хотелось придать голосу твердости, прорычать, но все равно вышло довольно слабо.

Врач кивнул и снова подарил ему одну из своих благожелательных улыбок. Кей невольно задумался над тем, каким порошком тот пользуется, чтобы зубы так ослепительно блестели.

– Очень просто, юноша. Эта дилемма касается вас непосредственным образом, ибо вы – тот самый человек на рельсах, которым нам предстоит пожертвовать. Думаю, вам надо гордиться собой, ибо ваша смерть спасет многих.

Он на секунду прервался, прочищая горло. Затем торжественно продолжил:

– Итак, Кей Корхонен, вы являетесь сурьином, причем довольно сильным. Здесь, в Халязиуме, мы научились трансформировать силу сурьинов в специальную вакцину, которая сможет защитить обычных людей от каверн. У нас уже есть несколько пробных образцов, однако нам не хватает одного понимания: каким образом человек становится сурьином? Это очень важный вопрос, узнав ответ на него, мы сможем полностью защититься от скверны пустот. Таким образом, мы предлагаем вам посодействовать в этом масштабном проекте по спасению людей: на кону стоят тысячи жизней. Не сомневаюсь, что вы выберете правильный вариант.

– Какого рельса вы сотворили с Кларой? – На сей раз голос Кея звучал более уверенно.

– У нее была сломана нога, мы всего лишь оказали ей помощь, – отозвался врач все тем же приторным тоном.

– Не лгите мне! Я уже видел такое! Вы сделали ей операцию! Она превратится в каверну!

Врач с укором поджал губы.

– Что за нелепица! Как вам могло такое прийти в голову? Впрочем, не волнуйтесь, вам это вредно. Лучше ответьте: вы будете с нами сотрудничать или нет? Заверяю, у нас самые квалифицированные специалисты. Мы зададим вам несколько вопросов, возьмем необходимые анализы, а затем заберем силу сурьина. Все пройдет безболезненно, обещаю. Благодаря вашему содействию, люди перестанут страдать от каверн. Но, буду с вами предельно откровенен, когда у сурьина забирают силу, он… Умирает. Но здесь мы возвращаемся к нашей моральной дилемме: один или множество. Что выберете вы, Кей Корхонен?