Книга Сильвер, страница 134 – Оливия Левез

– Я тебе говорил что-нибудь про нее? – спрашивает Финч вполголоса, пока мы достаем бокал из шкафа в столовой.

Я трясу головой.

– Получилась какая-то путаница. – Финч хмурится. – Я сказал ей, что спрошу у мамы, можно ли ей у нас остановиться. Но не думал, что она имела в виду прямо сегодня.

Мы возвращаемся в кухню, Стелла наполняет наши бокалы: свой, Финча, мой и бокал Нат.

– Ну, за всех вас!

– Прекрасно. – Девушка по имени Нат улыбается.

– У тебя есть сумки, милая?

– О нет, я путешествую налегке. Все, что мне надо, находится вот здесь. – Она указывает на небольшой рюкзак. – Что отмечаете?

– Я художник, – гордо отвечает Стелла. – И я только что провела мою первую выставку.

– Прекрасно, – повторяет Нат.

– Ну, приятно, что ты с нами. Можешь оставаться здесь столько, сколько хочешь, – добавляет Стелла.

– Ох, ну я надолго у вас не задержусь. – Она снова широко улыбается. Даже слишком широко. – Скоро я все улажу.

На следующее утро, когда я прихожу, Нат уже сидит на моем месте за кухонным столом.

– Кофе? – Финч встает и разливает напиток. Он передает Нат кружку, и я замечаю, что это та самая кружка, из которой обычно пью я.

Я говорю себе, что это ничего не значит.

– Спасибо, – улыбается она ему. Ее одежда выглядит дорого и стильно. Взрослая одежда, оттенков крема и меда.

– Мне нравится, как ты выглядишь, – говорит она мне, заметив, что я обратила на нее внимание. – Очень оригинально.

Я тереблю вышивку на атласном пиджаке Бетти.

Финч садится рядом с ней:

– Да, Сильвер и правда очень любит винтаж. Всегда находит лучшие вещи. Откуда ты, говоришь, приехала, Нат?

– Долгая история. – Нат смотрит на свой кофе. – Мы много путешествовали. По делам семьи. Что ты рисуешь? – спрашивает она у Дудлс.

– Колонию космических кроликов на Мальдипских холмах, – отвечаю за нее я, потому что это очевидно.

Дудлс кладет фломастер и разглядывает волосы Нат, заплетенные в голландские косички. Я мысленно замечаю, что позже нужно будет посмотреть на «VidFlip», как их делать.

Стелла встает и открывает дверцу холодильника.

– Сильвер, я только что рассказывала Нат, как мне удивительно повезло.

– Тут не только удача сыграла роль, мам.

– Прошлой ночью одно из моих произведений купил художественный критик.

– Это все твой талант!

– Как здорово иметь такой талант! – говорит Нат, попивая свой кофе. Ее зеленые глаза поблескивают. Заглянув под стол, я замечаю, что она босиком. – Я, конечно же, могу помочь вам с чем угодно. Я хорошо готовлю и обожаю животных. – Она вздыхает. – У меня у самой была собака. Маленький белый терьер. Я ужасно по нему скучаю.

– Что с ним случилось? – спрашивает Дудлс.

Нат корчит грустную гримасу:

– Мне пришлось его отпустить…

– Плохо, – говорит Стелла и начинает разбивать яйца.

– Позвольте мне, – говорит Нат. Берет сковородку и венчик. Начинает открывать шкафчики. – Выпейте еще кофе. Вы, наверное, устали после вчерашнего насыщенного вечера.

– А знаешь, пожалуй, я так и сделаю. – Стелла, улыбаясь, садится обратно за стол.

– Я еще сварю, – говорит Финч.

– Если хочешь, можешь мне помочь. – Нат кладет ладонь на руку Финча и сжимает ее, проходя мимо.

Я наблюдаю за тем, как она движется по кухне – так, словно она у себя дома.

– Вкусно пахнет, Нат, – говорит Стелла, когда по кухне начинает расходиться аромат готовящейся еды.