Книга Игры титанов: Вознесение на Небеса, страница 261 – Хейзел Райли

Голова Ареса дёргается так резко, что я боюсь — он сломал шею:

— Я тоже. Однажды одна девушка мне…

Хайдес ладонью закрывает ему рот и оттаскивает. Я пытаюсь перехватить внимание Хелл, выдав нелепый смешок:

— Мы подождём. Можешь даже все пять минут взять, спокойно.

Хелл явно в замешательстве, но не спрашивает и не добавляет ничего. Я прислоняюсь к стене и смотрю на Хайдеса с Аресом. Потешная парочка — настолько невероятная, что от этого самая естественная на свете.

— Арес, — Хайдес берёт его за подбородок и встряхивает, — у большинства людей есть фильтр между ртом и мозгом. Он отделяет то, что мы думаем и можно сказать, от того, что мы думаем и нельзя произносить ни при каких обстоятельствах. Похоже, у тебя такого нет. Мы пытаемся помочь, окей?

Арес вырывается и отступает на шаг:

— Мне не нужна помощь. И ваши свиданки с этой занозой Хелл мне не нужны. Займитесь своими делами.

Хайдес скрещивает руки на груди — вид у него тот самый, победный:

— Ах да? Тогда помочь Посейдону?

Арес отворачивается к концу коридора, готов двинуть к выходу:

— Помогайте. Если хотите обречь её на скучный секс, всегда «миссионерскую». Плюс, хорошая новость — терпеть это всего секунд десять.

Я ладонью прикрываю рот, чтобы не рассмеяться в голос, и у Хайдеса в глазах тот же блеск, который я с трудом сдерживаю. Мы переглядываемся: решено — не толкать Хелл к Посейдону. Мы оба болеем за Ареса.

— С сегодняшнего дня они — наш маленький проект, — шепчу я, когда подбираюсь ближе к Хайдесу.

Он подносит мою руку к губам и целует тыльную сторону.

Мы размыкаем пальцы только чтобы дать друг другу звонкую «пятюню».

Арес это, конечно, замечает, разворачивается и сверлит нас взглядом:

— И что вы там шушукаете, а?

Но новую перепалку обрывает Хелл. Возвращается к нам: на ней спортивный костюм и джинсовка поверх худи, за спиной чёрный рюкзачок, волосы в двух высоких хвостах, слишком короткие пряди падают на шею.

— Готова, — объявляет. Мы явно смущаем её, и мне неловко.

Поэтому я беру её под руку и увожу вперёд, обгоняя Хайдеса и Ареса — они идут следом. Йель окутан тишиной, но Хелл её нарушает уже через пару секунд:

— Ну что, сосед, как ты? Давно не вижу ответов на мои оскорбления.

— Нормально, — отвечает Арес монотонно.

— «Нормально, и…» — шепчет Хайдес, подсказывая добавить «а ты?».

— Нормально, спасибо, — поправляется Арес.

Дальше — тишина. Как Аполлон и Хайдес тренировали меня в драке, так и нам придётся «качать» Ареса — чтобы он свободнее говорил с людьми. Только мы, «семья», понимаем корни его поведенческих штук и не шарахаемся. Любой другой примет его неловкость за отторжение. И — сдастся. Как он привык. Хотя сам он этого не хочет.

Все удивляются, когда видят нас с Хелл. Мы сразу знакомим её с каждым из «семейства Яблока». Лиам протягивает руку:

— Привет, я…

— Я тебя помню, — перебивает она, но руку пожимает. — Лиам.

Глаза Лиама вываливаются, уши мгновенно краснеют. Он юркает ко мне и шепчет в самое ухо:

— Как думаешь, это знак, что…

— Нет, ты ей не нравишься. Она тебя помнит, потому что ты странный, Лиам. Хватит.

— Ладно, — хлопает в ладоши Гермес, — быстро сорвём пластырь? Поговорим о приглашении от папочки-Титана?

Я уже выставляю ногу вперёд, готовая встать перед ним, чтобы не пропустить ни слова. Хайдес опережает, раздражённо: