Книга Невозможная хозяйка таверны «Драный кот», страница 123 – Йона Корппи

Ульф и Харальд обсуждали варианты защиты города. Хокон слушал вполуха, его мысли были заняты другим. Монстры словно тянулись к древним тропам, искажая потоки силы.

Обсудив нюансы у карт в доме Ульфа, мужчины вышли на улицу, чтобы решить, на какую аномальную зону активности монстров Хокону стоит обратить внимание в первую очередь. Харальд вернулся в дом первым, чтобы свериться с какими-то записями. Вскоре любопытство привело туда и Хокона, где он стал свидетелем слишком доверительного разговора.

Вивека — именно она оказалась дочерью Ульфа — не могла знать Харальда до возвращения в Исфьорд, однако то, как девушка спокойно общалась с годи, оказалось тяжёлым ударом по самообладанию заклинателя.

Хокон слушал, как Харальд говорит с ней — мягко, с искренним интересом и заботой. Годи явно был очарован девушкой, и это пробуждало в Хоконе ревность. Особенно когда он подметил, как Вивека отвечает на эту заботу — открыто, без настороженности.

К конкуренту-дракону заклинатель успел привыкнуть и убедить себя в необоснованности такой ревности, но вот годи казался настоящим соперником.

После ужина в доме Ульфа Хокон вновь вернулся к точке силы. Вспомнив случайно подслушанный разговор Вивеки и Харальда о символах на чаше, заклинатель смог заметить то, что девушка увидела, едва взглянув на артефакт. Древние иероглифы складывались в сложный узор. Теперь, зная, на что обращать внимание, Хокон с удивлением обнаружил, что может их читать.

«Странно», — подумал заклинатель, — «Я никогда раньше не встречал такого способа начертания».

Он начал восстанавливать символы, используя особые практики для более эффективного направления силы. В отличие от обычных магов, заклинатели умели использовать внешние источники энергии, почти не истощая собственный резерв и частично обходя правило платы.

Работа с символами открыла тревожную картину: точка силы была намеренно запечатана много лет назад. Кто-то очень могущественный хотел скрыть её существование. Но зачем? И почему именно сейчас она начала пробуждаться?

Размышления Хокона прервал звук шагов.

— Ваше мастерство впечатляет.

* * *

Появление годи заклинателю не понравилось. Хокон не хотел, чтобы кто-либо узнал о его помощи в восстановлении точки силы. На это было несколько причин, но главная — Вивека наверняка расценит его помощь предвзято. Харальд остановился в паре шагов от чаши и заинтересованно всмотрелся в узор. Похоже, после разговора с девушкой ему тоже стал понятен текст.

— Вы расшифровали символы самостоятельно или слова Вивеки помогли разобраться? — спросил он, не отрываясь от изучения артефакта.

— Без её подсказки я бы расшифровывал куда дольше, — стараясь не выдать раздражения, ответил Хокон. Он не видел причин скрывать, что был случайным свидетелем разговора годи с девушкой, поэтому позволил себе колкость. — Вы против того, что я исправляю чью-то оплошность?

— Нет, — пожал плечами Харальд. — Просто размышляю вслух. Знаете, Вивека — чрезвычайно светлая душа. Удивительно, что столица не растоптала её доброе отношение к людям, не так ли?

Хокон почувствовал, как внутри поднимается волна гнева и ревности. Годи так легко рассуждал о Вивеке, словно присматривался к ней.

— И когда Вы заинтересовались дочерью Ульфа? — спросил он, стараясь сохранять спокойствие.