Книга Академия теневых заклинаний, страница 108 – К. Ф. Брин, Шеннон Майер

Я ничего не ответила – решила, что будет лучше лишний раз не упоминать о моей «выпуклой груди».

Вместо этого сосредоточилась на том, куда нам двигаться дальше. В углу площадки, засыпанной землей и камнями, располагалась отдельно стоящая дверь. К ней, ссутулившись от усталости, приблизились два парня из другой команды. Один из них открыл дверь. За ней горел свет, однако ничего конкретного разгядеть было невозможно. Как только они вошли внутрь, из двери высунулась рука и, взявшись за ручку, захлопнула ее.

– Либо они ничего не знают о сокровище, либо мы опоздали, – протянула я, потирая глаза. Черт, так обидно: подойти настолько близко и потом все потерять. Я даже не решилась сказать, что за дверью нет никакой комнаты. Или упомянуть о руке. Было очевидно, что здесь замешана магия, и на мои замечания все только закатят глаза.

– Они ничего не знают. В отличие от Итана. В данном случае мы имеем дело с золотом. Я ощущаю его вон там. – Грегори кивнул в сторону Итана, который стоял неподалеку от двери. – Кажется, он понял, что должен что-то найти.

Пит рванул к Итану, мы на негнущихся ногах поплелись следом. И подошли тогда, когда тот, нагнувшись, начал раскапывать землю под ногами и отодвигать камни.

Пит прыгнул на него – но врезался в невидимую стену. Откатился назад, с рычанием и фырканьем затряс головой, его когти рассекали воздух.

Итан, окруженный магическим пузырем, обернулся к нам, на его лице расцвела широкая ухмылка. Наконец он выпрямился, сжимая что-то в кулаке. У меня ухнуло сердце, когда он раскрыл пальцы и показал то, что лежало на его ладони. Кусок золота идеальной квадратной формы. Словно кубик Рубика, только без вращающихся деталей.

– Черт побери, – разочарованно выдохнула Уолли.

Итан, прищурив глаза, переводил взгляд с меня на Грегори.

– На прошлом испытании вы отыскали сокровище, не так ли? Поэтому задержались. Вы нашли его, но ничего не сказали.

Повисла гнетущая тишина.

Итан кивнул, посчитав это достаточным ответом. Сунул квадратный слиток в карман и взмахом волшебной палочки рассеял магический барьер. Однако вместо того, чтобы убрать палочку, направил ее кончик на Пита, чтобы тот не смел к нему приближаться.

Пит издал свистящий рык, потом повернулся задом и поднял хвост. В воздухе разлилась резкая вонь, направленная на Итана. Тот позеленел и сквозь зловонную завесу бросился к двери.

– Я этого не забуду, – процедил он сквозь зубы, – хотя мы все еще друг другу нужны. Пока что.

Нам ничего не оставалось, как двинуться за ним. В это мгновение на крышу с противоположной стороны влезли два парня. Они выглядели очень… ладно, походили на гоблинов больше, чем Грегори. У них были большие глаза, маленькие нескладные тела и узловатые кривые пальцы.

Уолли, понизив голос, проговорила:

– Держи врагов близко, а друзей еще ближе.

– В этой фразе говорится иначе, – поправила я.

Как только мы вшестером переступили порог и захлопнули за собой дверь, на нее обрушился град ударов – это колотили следующие за нами гоблины.

Мы оказались в белой, ничем не примечательной комнате. Здесь было пусто, а в центре стояло, сгорбившись, существо с длинным острым носом и большими круглыми глазами, облаченное в костюм. По всей видимости, это был гоблин. Выражение его лица ничуть не изменилось, когда мы проходили мимо, однако он задержался на нас взглядом.