Книга Записки у изголовья. Книга 1, страница 160 – Тан Ци

Дун Хуа помог ей. Будь он кем-то другим, она бы пригласила его на ужин, чтобы выразить свою благодарность. Однако с тех пор, как они снова встретились, Дун Хуа доставил ей немало бед. Она не знала, перевешивают ли его поступки проступки или их примерно поровну. В течение всего урока она не знала, что делать, а потом, все еще не зная, как поступить, пошла спросить совета у Янь Чиу, который в тот день отсутствовал в школе.

* * *

На днях Сяо-Янь радостно помахал ей на прощание и переехал в прекрасный двор владыки. Разумеется, там он встретился со своей возлюбленной, принцессой Цзи Хэн. Когда девушка увидела Сяо-Яня и узнала, что Дун Хуа поменялся с ним местами, она на мгновение окаменела, а на ее прекрасные щеки скатились две капельки слез. Эти две капли раздавили сердце Сяо-Яня, словно два тяжелых валуна.

Он вдруг почувствовал, что дорога, по которой он шел, все еще ведет в никуда.

В тот вечер Сяо-Янь принес две бутылки вина во двор и пил под лунным светом до полуночи. На последней чаше его внезапно озарило. Когда он впервые узнал, что Фэнцзю – владычица Цинцю, то очень удивился и не мог поверить, что почитаемая всеми в Восточной пустоши владычица и наследница клана девятихвостых белых лис оказалась такой.

Но сейчас он понял, что Фэнцзю на самом деле невероятно красивая девушка. Конечно, Сяо-Янь и сам проводил с ней дни напролет, но он был верен своему изначальному намерению.

А вот Дун Хуа, естественно, такой преданностью похвастаться не мог. И теперь, когда Дун Хуа и Фэнцзю жили вместе в одном доме… сердце Цзи Хэн будет болеть из-за Дун Хуа, и если Янь Чиу воспользуется шансом утешить ее, то непременно добьется успеха!

Что касается Дун Хуа и Фэнцзю, то при первой встрече он решил, что она возлюбленная Дун Хуа, но не обратил внимания на ее красоту. Потом, когда он разглядел ее получше и узнал, что она владычица Цинцю и не имеет отношения к Дун Хуа, он не стал задумываться о том, подходят ли они друг другу.

Теперь же, оглядываясь назад, можно было с уверенностью сказать, что вместе они составляли красивую пару. Для Янь Чиу это было приятным открытием.

Подул холодный ветер.

Янь Чиу вдруг вспомнил, что все это время плохо отзывался о Дун Хуа при Фэнцзю. Он думал и думал, как изменить образ Дун Хуа в глазах подруги. Он просидел до утра, даже заработал переохлаждение, но так ничего и не придумал.

На следующее утро Фэнцзю сама пришла к нему за советом, как отблагодарить Дун Хуа. Лежа на постели у лекаря весь в соплях, Янь Чиу благодарил Небеса.

Он искренне хотел посватать Фэнцзю за Дун Хуа, поэтому в ответ на ее вопрос сказал вопреки своим истинным чувствам:

– Ледышка, то есть Дун Хуа, всегда был серьезным и честным. Он не только знаменит у вас, небожителей, его слава гремит даже в наших кланах. Однако в этот раз он зашел через черный ход, чтобы обратиться к нашему наставнику с просьбой. Это уже за пределами доброты. Ты говоришь, что он не приходил спасать тебя полгода, что он превратился в платок, чтобы обмануть тебя, – это все пустяки. Они ничто по сравнению с той большой услугой, которую он тебе оказал!

Мысленно он проклял себя последними словами. Но ради будущего счастья с Цзи Хэн продолжил:

– Ты должна знать, что для таких успешных мужчин, как мы, достоинство важнее жизни. Но Ледышка, то есть Верховный владыка Дун Хуа, запятнал свое мужское достоинство ради тебя. Раз уж он был так добр, ты должна выразить признательность, пригласив его на ужин. Более того, пиршество должно проходить в «Хмельном бессмертном», самом дорогом заведении города. И найми самых красивых танцовщиц, чтобы поднять ему настроение.