Книга Зачарованная, страница 110 – Сильвия Мерседес

Стряхнув с себя это ощущение, я складываю руки на коленях и поднимаю взгляд на Андреаса.

– У вас есть список? – спрашиваю я.

– Список, мисс? – тихо переспрашивает Андреас, склонив голову набок.

– С именами рейфов. Полагаю, я должна его переписать.

И впервые вижу на лице Андреаса самое настоящее потрясение.

– Переписать имена рейфов?! – в ужасе переспрашивает он. – Записать их на бумагу?

Я поджимаю губы. Похоже, то, что я в этом деле новичок, в глазах библиотекарей не оправдывает моего невежества.

– А что не так? – интересуюсь, пытаясь не выдать голосом своего раздражения.

Андреас сжимает переносицу пальцами и медленно качает головой.

– Записать имя рейфа без связующего заклинания – вызвать кошмар прямо к себе. Имя разорвет все текущие привязки, и рейф окажется прямо здесь,перед вами. Бах! – С последним восклицанием Андреас неожиданно щелкает пальцами, отчего я подпрыгиваю в кресле. – Поверьте мне, – заканчивает он, – вы не захотите, чтобы такое с вами случилось. Никогда.

Я безмолвно смотрю в его глаза за очками и вижу в лице Андреаса целый мир тьмы и ужасов, которые еще даже не могу постичь. Под ногами снова ощущается давление, и я понимаю: это жажда. Жажда каждого скованного привязкой рейфа сбросить путы и обрушить ярость на головы тех, кто посмел его связать. Я также ощущаю хрупкость этих привязок и чудовищность стоящей передо мной задачи – задачи, с которой эти храбрые библиотекари сталкиваются в Веспре ежедневно и ежечасно.

Всплывают в сознании слова принца, пока я смотрю в лицо сидящего напротив меня в плюшевом кресле Андреаса. В лицо парня с мечтательным рассеянным взором, длинными конечностями и застенчивыми манерами гимназиста. Какой же храбрый, должно быть, этот мужчина. Настоящий воин.

– Я поняла, сэр, – отвечаю кротко. – Пожалуйста, обучите меня.

Андреас обрадовался тому, что мне уже известны имена и прозвища трех рейфов. Я помню имя Инзидор, которым принц закончил привязку Тающего Человека. В прочитанной сегодня утром истории присутствовал невидимый рейф по имени Далмьер Фэн.

– И Голодная Мать, – говорю я. – Вроде бы ее звали Маджра. Я не уверена, что произношу ее имя правильно.

Андреас проговаривает это имя и просит меня повторить его несколько раз.

– Хорошее начало, мисс… мисс… – пожав плечами, он продолжает: – Хорошее начало. Продолжим наше обучение со слабых рейфов. Именно на них будут сосредоточены ваши усилия следующие недели или месяцы.

После чего Андреас начинает перечисление головокружительного количества имен и прозвищ, называя рейфов одного за другим. Я теряюсь в считаные мгновения, и когда он заканчивает перечень имен и просит меня их повторить, я вспоминаю не больше двух-трех.

Андреаса, похоже, совсем не беспокоит моя беспамятность.

– Хорошо. Хорошо, – кивает он, прикрыв веки. – Теперь еще раз.

Проходят часы. Андреас, несмотря на мягкость своего характера, оказывается строгим учителем. Он до хрипоты заставляет меня повторять имена и дает передышку лишь для того, чтобы я смочила горло водой. В какой-то момент приходит Микаэль с хлебом, сыром и вином. Съев всего пару кусочков, Андреас тратит время перекуса на изучение одной из принесенных с собой книг, делая по ходу чтения заметки.

Микаэль ласково улыбается мне, сидя на полу возле моего кресла.