Онлайн книга «По ту сторону бесконечности»
|
Сердце заколотилось в груди, и я буквально впитала в себя рассказ Ника – он поведал отцу о том, как списывал на экзамене. Ник держался за твердую уверенность в том, что отец всегда будет любить его, а я цеплялась за кончики его чувств. На что это было похоже? (Моя мать. Мой отец. Две тени где-то далеко, спутались на мгновение, а потом вновь растворились. И появилась я.) Я представила, каково это – любить отца. Который бы защищал меня, направлял, играл со мной в видеоигры, готовил со мной и и и и ничего. У меня не было отца. У меня его никогда не было. У меня был Эван. Но… Вот каково это – знать, что твой отец будет любить тебя, несмотря ни на что? Когда в твоей жизни есть тот, кто всегда будет о тебе заботиться и переживать? (Безусловная любовь.) Я не знала, отличается ли это от того, что было у нас с дядей: доверие, любовь и семья, которую мы выбрали. Я знала, что испытываю такие чувства к Эвану, но невозможно было понять, чувствует ли он то же самое по отношению ко мне, или ему кажется, что он должен это чувствовать. Ведь я – бремя, которое изменило его жизнь. Я стиснула зубы, зажав кончик языка. Боль пронзила мой рот, столкнулась с запахами чужой кухни. Я ударила кулаком по полузакрашенной клетке на листке с домашним заданием, борясь с вторжением чувств Ника в мои нервные окончания. Может быть, из-за близости они стали сильнее? Я пыталась вдохнуть и успокоить сердцебиение, но оно только ускорялось, и каждый бешеный удар напоминал мне, что я понятия не имею, почему это происходит. И тут перед глазами возникла книга, белая с красными буквами, и – вжух! – чувства Ника исчезли, оставив меня с единственной мыслью: смерть Ника, которую я держала в руке, холодный стеклянный мрамор, приютившийся среди моих жевательных шариков. (Время поджимало.) Отчаянно желая вернуться к тому, что он делал, я закрыла глаза, чтобы добраться до него, попасть туда, где был он. Но наткнулась на дверь. Я не могла туда попасть. Цветные карандаши грохнулись на пол, и внутри меня все задрожало от страха, беспокойства и недоумения. Ник поблек. Это могло означать только одно. Моя мать. Глава тридцать седьмая Ник ДОРОЖНАЯ КАРТА. Аромат кипящего чили наполнил мою комнату. Я уставился на доску, потирая челюсть. Затем достал из кармана телефон и нажал на кнопку микрофона. – Дорожная карта США, – сказал я в динамик. – Куда вы поедете? – ответил телефон. – Да чтоб тебя, – пробормотал я, тыкая в кнопки. Через примерно две вечности поиск открылся, и я нажал на первую попавшуюся картинку. Основные магистрали расползались, как вены и кровеносные сосуды, а карта Соединенных Штатов была телом. Мой взгляд переместился с телефона на доску. Все места, куда мать Десембер ездила, были соединены крупными автомагистралями. Я взял красный маркер и соединял их, наблюдая, как появляется изображение. Линии были созвездием. Или граблями. С запада на восток, они начинались узкой полоской, а затем расползались, росли в геометрической прогрессии, пересекая штаты. Но что это означало? И значилоли что-нибудь вообще? Я задумался. «Нет одного, единственно правильного способа что-то прочитать», – это сказала мне мама, когда мне было десять лет. Я тогда сидел, уронив голову на руки, чтобы скрыть рыдания: строгий учитель потребовал, чтобы я прочел что-то вслух в первый день в школе. |