Книга Другой Холмс, или Великий сыщик глазами очевидцев. Норвудское дело, страница 115 – Евгений Бочковский

– С учетом того, что ларец не полон, содержимое имеет уже не такое значение. Тем более что вы очень подробно…

– Как не полон? – переспросил Тадеуш, мгновенно погрустнев. – Что же случилось?

– Кстати, а при вас…

– Он был наполнен до краев.

– Значит, пока что найдена только половина. Ну что ж, вполне достаточно. Теперь мы вам его покажем.

Утверждением о достаточности Бартнелл давал понять, что приведенного описания вполне хватит доказать прямое отношение Шолто к сундучку, но после фразы о том, что найдена только половина сокровищ, оно прозвучало несколько легкомысленно, и Тадеуш растерянно взглянул на суперинтенданта.

Бартнелл аккуратно снял ткань с сундучка. В каюте «Авроры» недоставало света, и мое внимание тогда было сосредоточено на другом, но теперь я убедился, что замок ларца был выполнен именно так, как сказал Тадеуш.

– Это, безусловно, он, – заметно оживился Тадеуш. – Спутать такую работу ни с чем невозможно. Вряд ли в Лондоне можно найти еще что-то подобное.

Он открыл крышку сундучка и стал перебирать его содержимое, всё глубже погружая пальцы в ворох камней, колец, монет и прочего, напоминая движениями ковыряющегося в пляжном песке ребенка. Действительно, в чем-то он ребенок, как о нем и отзывались. И всё же мысли, проносившиеся сейчас в его голове, вряд ли были детскими.

– Можно ли считать, что я прошел вашу проверку?

– Да, конечно.

– Выходит, мне повезло? – впервые он улыбнулся чуть менее осторожно, чем не преминуло воспользоваться лукавство. – А если бы я был менее внимательным, что тогда?

– Что-нибудь придумали бы, – отрывисто крякнул изнывающий от неловкости суперинтендант.

– Значит, я могу его забрать?

– К сожалению, не сейчас. Пока идет расследование, ларец вместе с содержимым является важной уликой. Но я вас уверяю, все предметы занесены в опись, и после того как всё закончится, вам и мисс Морстен будет возвращено всё до последнего.

Тадеуш огорчился, но не очень.

– Значит, на сегодня всё и я могу идти?

– Еще одно дело, мистер Шолто. Прошу вас немного подождать здесь. – Бартнелл кивнул нам. – Ну, что, пора взглянуть на нашего молчуна?

Смит продолжал томиться в кабинете Грегсона на этом же этаже. Несмотря на надежную дверь, его побоялись оставить там одного. Один из пары дюжих констеблей, составивших ему общество, впустил нас.

– Добрый день, Смит. Ничего не надумали после ночи? Может, порадуете нас чем-нибудь новеньким?

– Ночью я спал.

– Рад за вас. Но нам, знаете ли, есть чем вас занять. Вернемся к вашим вчерашним показаниям. Они совсем кратки и много перечислять не придется.

– Если вам так хочется.

– Итак, ларец вы обнаружили случайно вчера утром на берегу неподалеку от Ричмонда.

– Точно так, сэр, – угрюмо усмехнулся Смит. – Вот, думаю, повезло-то как. А выходит наоборот, теперь честного человека норовят в петлю загнать. Вот и скажите мне, есть ли на свете справедливость.

– То есть при необходимости сможете и место показать?

– Конечно смогу, – охотно демонстрирует Смит желание оказать посильное содействие следствию. За ночь он благополучно решил вопрос с «местом», куда отвезет нас и где, клянясь всеми святыми, ткнет пальцем в первый мало-мальски подходящий куст. Определить, причаливала там «Аврора» или нет, будет невозможно, да и какое теперь это имеет значение.